Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 36. 25. december 1927 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. Referat fra Jordingskowiteen.
nulpunkt.
14. Erfaringer med N.E.V.F/s materiel- og instalia-
tionsfdrskrifter.
1927, No. 36
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Vi har undersøkt viklingsisolationen paa disse trans
formatorer og viser det sig at den er bra. Vi har före
lagt saken for transforraatorfabriken om den mener at
det høie syretal har nogen indflydelse paa isolationen
og er fabrikken av den förmening at transformatorerne
med den syreholdige olje gaar sin sikre undergang
imøte, men at det neppe lønner sig at bytte oljen.
Vi paa vor side mener at det er en for letvindt maate
at ta saken paa, idet vi maa søke at redde transfor
matorene enten med ved at avsyre oljen eller ved at
bytte ut den gamle olje med ny.
var oppe i 2. Ang. den kondensator som ing. Bøck
mann fortalte skulde kobles i serie med oljegnistgapet
(se oljeboken side 89), saa konfererte jeg under min
ferie iaar med prof. Petersen. Han fortalte at i Tysk
land hadde de tidligere ogsaa anvendt kondensator,
men igjen forlatt den. Han var av den mening at
kondensatoren forstyrrer litt gjennemslagsprocessen.
Oljen virker som likeretter og da vil likestrømsladnin
gerne som avleirer sig paa kondensatoren forstyrre
endel. Seiv holdt han paa med at faa istand en me
tode som skulde gi os en nøiaktigere værdi for gjen
nemslag ; alle de nuværende metoder, gir ujevne vær
dier, men han haaber med tiden at kunne fremstilde
et gnistgap som skulde overvinde alle vanskeligheter i
den retning.
Naar det viser sig at oljen paa en transformator
har et syretal over normernes tilladte 0,14, saa har
vi prøvet paa at faa syretallet ned derved at oljen
er tappet ut av transformatoren, transforraator-kjernen
og kjelen er derpaa grundig renset for slam, derpaa
blir oljen renset med filter og centrifuge og igjen
paafyldt transformatoren. Det viser sig at man paa
denne maate kan faa syretallet reducert med 0,04.
Formanden-. Jeg anser hermed denne debat for av
sluttet Jeg vil takke ing. Bøckmann for hans velvilje
med at staa til tjeneste med besvarelse av de mange
spørsmaal som har været av stor interesse.
Vi har prøvet at avsyre oljen, har behandlet den
med ammoniumkarbonat. Derved fik vi syretallet ned
ogsaa med 0,04, men vi maatte ophete oljen i ca. 1
time til ioo° C. hvorpaa den maatte renses. Denne
metode for avsyring er ikke brukbar.
Denne post blir ikke at behandle paa dette møte
da komiteens formand har meldt forfald.
6. Erfaringer angaaende jording av transformatorers
Ing. Backmann-. Det er nævnt at syretallet er ikke
noget maal paa oljens angrep pa fibrene. Noget godt
maal er det desværre ikke. Man har olje med syretal
paa 0,3 som angriper fibrene meget sterkt, og andre
som har meget høiere syretal som ikke angriper fib
rene. Saa det er meget förklarlig at en olje kan gaa
paa den maate som av Gundersen meddelt.
Indledning og diskussion er indtat i E.T.T. side
499. Videre er jordingspørsmaalet behandlet i artik
ler indtat i E.T.T. side 88, 330, 374, 413, 492, 522 og 523.
Driftsbestyrer Jensen : Jeg vil faa takke ing. Bøck
mann for de udrnerkede oplysninger jeg fik som svar
paa mit spørraaal og det gir mig mot til at spørre
mere. Det er angaaende spændingsapparat til prøv
ning av gjennemslag. Vi har hos os et Siemens ap
parat, men har lagt merke til at naar man prøver
det synes det som om gjennemslagsspændingen blir
høiere og høiere, det ser ut til, at man faar det til
til at stige næsten saa langt man vil. — Med hensyn
til syretallet, saa er det vel ikke syren seiv, men
slamdannelsen som følger med syredannelsen, som
foraarsaker ødelæggelsen.
Ingeniør Grosch: Materielforskrifterne har nu væ
jet gjældende i ca. 4 aar, og det kan derfor være paa
tide at ta dem op til revision. Tidspunktet herfor er
forsaavidt beleilig, som man ogsaa i en række andre land
er ifærd med, enten at revidere de bestaaend© forskrif
ter, eller, der hvor man ikke tidligere har hat nogen,
at opstille nye. Overalt synes man at være av den op
fatning at kvaliteten av det elektriske installationsma
teriel maa forbedres, og at der bør kunne stilles de
samme krav til dette med hensyn til soliditet og varig
het, som der stilles f. eks. til armatur for vand og gas.
Disse krav kan man lettere faa gjennemført, naar flere
land staar sammen end naar man staar alene, og dette
er det som har foranlediget et samarbeide paa dette
omraade, hvor foruten Norge, Sverige og Danmark og
saa Tyskland, Holland, Schweiz og Østerrike deltar.
Man har desværre hittil været tilbøielig til at negligere
de lavspændte installationer, idet man stolte altfor me
get paa elektricitetens ufärlighet, ikke bare hos os, men
ogsaa overalt ellers. Mens kraft- og fordelingsanlæg
gene gjerne utføres saa solide og driftssikre som mu
lig, har de lavspændte installationer og det materiel
som anvendes der ofte været av tvilsom kvalitet. Det
faar vi svi for nu, og følgen er blit at elektriciteten
av almeheten betragtes med den dypeste mistillid.
Elektriciteten er nu den store pyroman, som man saa
bekvcmt kan gi skylden for alle brande. Før i tiden
var det gjerne landstrykere som var paa færde, men
Ing. Bøchnann ; For gjennemslagenes vedkommende
vil alle sikkert ha observert det samme, det er de tilsist
fundne gjennemslag som er de bestemmende. For at
faa sikrere maaling er det jo nødvendig ikke at øde
lægge oljen for meget ved de første gjennemslag. Jeg
vil derfor anbefale en konstruktion der blev foreslaat
av oljekomiteens medlem hr. ingeniør Bull, ved Vest
folds Kraftselskap, nemlig at koble en kondensator i
serie med gnistgapet.
Vedrørende den katalyserende virkning, saa har
oljekomiteen undersøkt det meget nøie. Virkningen
er meget sterk og det har været gjort anstrængelser
for atTophæve lakering av kobberet og jernet,
meiVman’ har praktisk talt forlalt det igjen.
Ing. Blumer: Jeg fik engang det raad av en kjendt
oljespecialist (Dr. W. Brauen, Wattwil), at jeg med
god samvittighet kunde kassere olje, naar syretallet
560
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
