Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 29. 15. oktober 1928 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Eksempler fra praksis.
Driftsifistruks.
bolt.
1928, No. 29
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
raturbeskyttelse vil altsaa ikke være tilstrækkelig til at
beskytte transformatoren mot skade i saadanne tilfæl
der. Heller ikke overstrømsbeskyttelse med fast tids
indstilling vil være helt tilfredsstillende i saadanne til
fælder, ti efter høi forutgaaende belastning d. v, s.
høi begyndelsestemperatur paa transformatoren, kan
det dog i kortslutning forekomme at temperaturen
naar 150° og raere før bryteren løser ut. Buch
holzbeskyttelsen kobler derimot bestandig ut nøiagtig
i det øieblik naar der optrær fare, nemlig naar oljen
i viklingen begynder at fordampe. En transformator
der er isolert med oljedamp har naturligvis kun en
brøkdel av den driftssikkerhet den har med oljeisola
tion, og det er nødvendig at den straks kobles ut. I
dette tilfælde vil man i relæet ikke finde nogen gas,
ti der foregaar ikke nogen dekoraposition men kun en
fordampning. De fordampede bestanddele kondenseres
igjen naar de passerer den omgivende koldere olje.
I artikelen hitsættes endel eksempler fra praksis
der demonstrerer Buchholzrelæets virkemaate i forskjel
lige tilfælder. Endel av disse eksempler vil være av
interesse, hvorfor de nedenstaaende hitsættes.
x) En yöookVA. transformator for en driftsspænding
paa 60/15 kV. var efter en liten reparation blit staa
ende ut av drift længer tid. Da den igjen blev tat i
drift, blev der ikke iagttat nogen uregelmæssigheter.
Dog fulgte efter 20 min. forløp, varsling ved Buch
holzrelæet. Efter at gassen, der ikke var brændbar
og altsaa kun bestod av luft, var tappet ut, indtraadte
der paany alarmering der gjentok sig i løpet av 6
timer, med stadig større mellemrum. Derpaa holdt
alarmeringen fuldstændig op. Aarsaken skulde man
være tilbøielig til at tilskrive en ufuldkommen evakue
ring. Utkobling fandt naturligvis ikke sted.
Imidlertid var det blit fastslaat at viseren paa dif
ferentialbeskyttelsen viste en ubetydelig forandring. Ved
kontrollen viste det sig at aarsaken ikke hitrørte fra en
transformatorfeil men at en jordslutning i forbindelses
ledningen mellem sekundærviklingen paa en strømtrans
formator og relæet bevirket alarmering. At relæet efter
at denne feil var fjernet fremdeles ikke gik helt tilbake
til nul, vilde ikke blit bemerket av personalet, hvis
der ikke igjen var indtraadt varsling ved Buchholz
relæet, samtidig som det ved uttapning av gas blev
fastslaat at det hadde befundet sig smaa gasmængder
allerede i den luft der først blev utskilt. Men disse
gasmængder har ikke været tilstrækkelige til at gjøre
blandingen brændbar. Tiltrods for alarmeringen blev
transformatoren staaende i drift indtil der efter yder
ligere 2 timers forløp indtraadte utkobling ved Buch
holzbeskyttelsen. I denne tid hadde det samlet sig
300 cm. 3 brændbar gas i beholderen. Ved en anstillet
prøvekobling blev transformatoren igjen pludselig koblet
ut av Buchholzbeskyttelsen hvorved der hadde utviklet
sig 150 cm. 3 brændbar gas. Transformatoren blev
derpaa tat op av beholderen og der blev konstatert
følgende beskadigelse:
Av foranstaaende kan der trækkes følgende kon
klusioner med hensyn til hvordan driftspersonalet bør
forholde sig ved varsling av Buchholzrelæet:
1. Naar der kun indtrær varsling og den avtap
pede gas ikke er brændbar, dreier det sig antagelig
om utskillelse av luft. Gjentar ikke varslingen sig,
eller kun faa gange behøver man ikke træffe nogen
forholdsregler utenfor at tappe luften ut av relæet.
Kommer derimot gjentagne varslinger, maa transforma
toren paa et eller andet sted suge luft ind og tryk
forholdene ved omløpskjølingen maa undersøkes.
2. Viser det sig efter varslingen at den i appa
ratet opsamlede gas er brændbar, uten at utløsning
har fundet sted har transformatoren en indre feil som
dog ikke er betydelig. Transformatoren kan, hvis drif
ten kræver det, forbli i drift, men man maa benytte
næste driftsstans til at fjerne feilen, idet denne natur
ligvis stadig vil bli større.
3. Findes der efter en utkobling brændbare gas
arter i relæet hvorved der indtrær varsling, saa er trans
formatoren saa sterkt beskadiget at den videre drift
ikke er mulig uten alvorlige konsekvenser. Der ad
vares mot prøveindkoblinger da saadanne erfarings
mæssig kun forstørrer feilen.
a) I indgangsvindinger paa en fase av lavspændings
viklingen hadde der dannet sig vindingskortslut
ning der imidlertid var saa ubetydelig at den først
kunde konstanteres ved hjælp av spændingsprøve.
b) I det øvre aak blev der likeledes konstatert be
gyndende jernbrand som var opstaat paa grund
av mangelfuld isolering av en sammentræknings-
4. Findes der efter utkobling med eller uten varsel
ikke nogen gas i beholderen, dreier det sig om en
kortslutningsutløsning ved hvilken der kun er opstaat
oljedamper, men hvorved transformatoren ikke er blit
beskadiget. Gjenindkoblmg efter en tilstrækkelig pause
for at avkjøle viklingen er ikke forbundet med fare.
Umiddelbar indkobling kan derimot skade fordi der
endnu forefindes dampblærer i viklingen. Man maa
undersøke om en overhetning av viklingen kan indtræ
allerede ved normalindstilling av kortslutningsbeskyt
telsen om m. a, o. en forandring av relæindstillingen
er nødvendig, eller om feilen er optraadt ved at et
bestemt relæ ikke har funktionert.
Det er vigtig at slaa fast at begge disse feil til
sammen ikke hadde været tilstrækkelig til at bringe
differentialbeskyttelsen saa langt ut av sin nulstilling
at det kunde iagttages (om utløsning var det overbode
ikke tale), men at derimot Buchholzbeskyttelsen hadde
signalisert den feil der var i begrep med at danne
sig, og dernæst hadde koblet ut og saaledes hadde
förhindret en større utbredelse av skaden.
2) Under et voldsomt tordenveir blev en 2400 kVA.
transformator 40 kV. som ikke var utstyrt med Buch-
366
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
