Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 29. 15. oktober 1928 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om Buchholzrelæet og dets anvendelse i praksis.
(Efter artikel i E.T.Z. av ingeniør Buchholz ved A. V.),
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
No. 29, 1928
Som bekjendt har Buchholzbeskyttelsen i løpet av
kort tid vundet overordentlig stor ulbredelse og har
i stor utstrækning fortrængt de tidligere beskyttelses
systemer for transformatorer. Dette skyldes i første
række Buchholzbeskyttelsens fundamentale enkelthet.
En utførlig beskrivelse av Buchholzbeskyttelsen har tid
ligere været indtat i E. T. T. (nr. 16 og 18 1928). Den
bygger i sit princip ikke paa elektrisk virkemaate, men
har et kemisk-mekanisk grundlag og er basert paa den
iagttagelse at der ved enhver optrædende beskadigelse
av en transformator vil utvikles gasarter der samler
sig under transformatorens lok. Buchholzrelæet bestaar
kun av en liten beholder der plasseres i forbindelses
røret mellem transformatoren og ekspansjonskarret. De
utviklede gasarter der passerer gjennem røret samler
sig i toppen av relæet og fortrænger den olje der
normalt befinder sig i samme. Ved hjælp av flottører
anbragt i relæet varsler dette naar oljen fortrænges av
de indtrædende gasarter. Opfinderen av Buchholzrelæet
har i E. T. Z. for august, skrevet en længere artikel
der delvis indeholder en beskrivelse av relæet og delvis
omtaler de erfaringer der er gjort med samme. Ne
denfor hitsættes i utdrag de dele av artikelen der
kan være av interesse.
utskiltes betragtelig luttmængder hvis volum blev nøi
agtig fastslaat ved maalinger. Det viste sig at der i
løpet av et tidsrum paa 4 timer blev utskilt 5 liter
luft. Anstillede undersøkelser bragte paa det rene at
denne paafaldende stadige luftutskillelse skyldtes trans
formatorens omløpskjøling, idet sugerørledningen var
dimensionert altfor knapt, hvorved der optraadte un
dertryk i sugeledningen med deravfølgende tilstrømning
av luft utenfra. Efterat sugeledningens tversnit var blit
forstørret fra 100 til 175 mm., forsvandt undertrykket
og luftansamlingen i Buchholzrelæet. Det er herved
at bemerke at en slik stadig luftutskillelse i tidens løp
kan medføre beskadigelser for transformatoren, idet
luftblærerne sætter sig fast paa eller mellem viklin
gerne og nedsætter transformatorens gjennemslagsfast
het. Endvidere er utviklingen av luftblærer i saadan
mængde skadelig for oljen, idet den hitfører dekom
position av samme.
Hvor det gjælder feil der opstaar pludselig, og
hurtig utvikler sig til betragtelige dimensioner, virker
Buchholzrelæet helt anderledes. Den heftige utvikling
av gasblærer bevirker en meget kraftig oljestrøm i for
bindelsesrøret fra transformatoren til konservatoren og
hitfører en utkobling ved hjælp av flottøren før gas
blærerne har naad Buchholzbeholderen. I dette tilfælde
kommer varslingen først senere, da gasblærerne behøver
nogen tid for at stige op i transformatoren og passere
rørledningen. Hvis der altsaa efter utløsningen befin
der sig merkbare gaskvanta i røret, kan man med sik
kerhet gaa ut fra at der forefindes en alvorlig feil i
transformatoren og at denne feil om kort tid vil føre
til alvorlige driftsforstyrrelser.
For apparatets varsling föreligger forskjellige mu
ligheter; Der kan f. eks. forefindes en liten feil i trans
formatoren hvorved der opstaar en langsom men stadig
gasutvikling. . Gasarterne stiger til veirs men vil først
bli absorbert av oljen idet de i temmelig stor utstræk
ning opløses av denne. Efter nogen tids forløp er
oljen mættet av gasarter og de gasblærer som nu stiger
op, samler sig under lokket paa transformatoren, hvor
fra de gjennem rørledningen gaar over til Buchholz
relæet. Advarselssignalet som blir foranlediget av den
øvre flottørkontakt, lyder og betjeningspersonalet blir
saaledes gjort opmerksom paa at der er noget i veien
med transformatoren. Man kan derpaa fastslaa om de
utviklede gasarter bestaar av dekompositionsprodukter
eller kun er luft. For at konstatere dette kan man
forsøke at antænde den gas der undviker fra den kran
der er anbragt paa Buchholzapparatet, Er gassen brænd
bar er der ubetinget feil i transformatoren og den maa
straks tages ut av drift. Brænder gassen ikke, er det
sandsynligvis kun luft og man maa da fastslaa om
denne luftutskillelse stadig foregaar, eller om den er
forbigaaende. Den forbigaaende luftutskillelse fin
der sted ved idriftsættelsen av enhver transformator
av hvilken luften ikke er fuldstændig fjernet. Den
har naturligvis intet at si.
Hvis man ønsker at begrænse skaden i transfor
matoren maa det paa det mest indtrængende advares
mot at man forsøksvis kobler transformatoren ind, idet
enhver saadan indkobling kun vil bevirke en forstør
relse av skadens omfang. Ubetinget foikastelig er den
fremgangsmaate der benyttes av adskillige montører,
nemlig at koble ind transformatoren gjentagne gange
for at se ora det ikke allikevel skulde gaa. Hvis der
i saadanne tilfælder opstaar større beskadigelse tiltrods
for at transformatoren er forsynt med Buchholzrelæ,
kan ikke beskadigelsen lægges Buchholzrelæet til last,
men derimot personalet. Som det fremgaar av foran
staaende danner Buchholzrelæet beskyttelse mot feil,
men det tjener ogsaa i adskillige tilfælder til at for
hindre at feil opstaar. Videre danner relæet, som er
faring i praksis har vist, en beskyttelse mot sterke
overbelastninger, saaledes som man ikke har det ved
noget andet apparat.
Ved pludselige kortslutninger blir næsten den hele
utviklede varme i transformatorkobberet magasinert i
dette. Kobberteraperaturen stiger derfor i kort tid til
værdier som er farlig for viklingsisolationen, omend
skjønt oljetemperaturen ikke tiltar væsentlig. En tempe-
Skulde der stadig foregaa luftutskillelse av trans
formatoren, vil dette derimot bety at der forefindes en
eller anden defekt ved samme. Som et eksempel her
paa kan nævnes et tilfælde fra praksis hvor der stadig
Vedr. varsling av relæet.
365
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
