Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 29. 15. oktober 1928 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Konklusion.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
No. 29, 1928
holzbeskyttelse sterkt beskadiget, idet l/z del av HS
viklingen paa en fase var blit ødelagt midt paa benet.
Den regulertransformator som hørte til nævnte trans
formator med oversætningsforhold 39/4 kV. var utstyrt
med Buchholzbeskyttelse. I relæet befandt der sig efter
den nævnte forstyrrelse gas. En utkobling av denne
transformator ved hjælp av beskyttelsen kunde ikke
finde sted fordi varselsledningen endnu ikke var til
knyttet Buchholzrelæet. Tiltrods for at det forefandtes
gas i relæet blev transformatoren igjen tat i drift hvor
paa den funktionerte i 3 dager. Derpaa fulgte imid
lertid en utkobling i forbindelsesledningen mellem kraft
verket i hvilket transformatoren var opstillet og en
nabocentral, mens en generator der arbeidet direkte
paa regulertransformatoren ikke løste ut. Aarsaken til
utkoblingen kunde ikke fastslaaes. Tiltrods for at der
igjen fandtes gas i Buchholzrelæet blev transformatoren
igjen sat i drift, hvorpaa den igjen funktionerte nor
malt.
nere. Utkobling av den 3die kortslutning i nettet gjen
nem den betræffende bryter indtraf først ved indkobling
av transformatorerne, da denne gang Buchholzrelæet
ikke kom maksimalrelæet, der var indstillet paa 5 sek.,
i forkjøpet.
Aarsaken til utkoblingen var først fuldstændig uklar.
At der ikke forelaa en feilutløsning paa grund av
mekaniske rystelser av spolerne ved kortslutningsstøtet
var indlysende fordi alle transformatorer ikke hadde
løst ut ved det første kortslutningsstøt og der heller
ikke fulgte nogen utkobling efter gjenindkoblingen paa
den bestaaende kortslutning. Paa den anden side var
kortslutningsstrømstyrken i transformatorerne saa liten
at det var umulig at en ophetning av viklingerne over
fordampningspunktet hadde kunnet finde sted. Paa
grund av denne fuldstændige usikkerhet m. h. t. grun
den til utkoblingen hadde verket bestemt sig for at
la utkoblingen registreres som unødig. (Unerwiinscht).
Ved senere nøiagtig undersøkelse av tilfældet blev
dog følgende fastslaat:
Da der imidlertid den følgende dag igjen op
traadte en forstyrrelse som resulterte i en gasansam
ling i Buchholzrelæet, besluttet man at ta transforma
toren ut av drift og foreta en indgaaende undersø
kelse. Man kunde først ikke finde nogen feil. Kun
paa det ene ben kunde man ved hjælp av spændings
prøve opdage feilen. Mellem de første viklinger paa
den 3die og 4de høispændingsspole, var der op
traadt overslag paa en længde av 50 mm. Isolationen
i viklingen var saa litet beskadiget at det var let for
staaelig at der ikke optraadte nogen forstyrrelse under
den normale drift av transformatoren men at kortslut
ningen først da gjorde sig bemerkbar naar der paa
grund av de ydre forstyrrelser optraadte indre over
spændinger. Paa grund av skadens ringe omfang kunde
man sætte transformatoren istand paa 6 dager; da den
blev spændingsprøvet viste den sig helt i orden. Ved
hjælp av Buchholzrelæet blev altsaa her den begyn
dende skade opdaget og feilen utbedret i begyndel
sesstadiet.
Efter de heftige bevægelser paa watt- og cos. (p
-maalerne som holdt ved flere minutter under forstyr
relsen, kunde man slutte sig til at de 2 forskjellige
energikilder faldt ut av takt ved de 3 tæt paa hinanden
følgende kortslutningsstøt og at der følgelig optraadte
pendlinger av strømmen med alle de konsekvenser som
Thoma gjør opmerksom paa i artikelen i E.T. Z. for
1928, side 417. Overtrømstidsrelæerne kunde ikke
koble ut da de ved strømvariationernes nul-gjennem
gang stadig faldt tilbake. Som følge derav er trans
forraatorerne i lang tid, sandsynligvis i flere minutter,
blit sterkt belastet ved utjevningsstrømme og efteråt
temperaturen i viklingskobberet har overskredet oljens
fordampningstemperatur er som sig hør og bør, trans
formatoren blit utkoblet av Buchholzrelæet.
Verket avslutter diskussionen om denne utkobling
med følgende erklæring;
Vi er av den anskuelse at Buchholzrelæets funk
tionering efter den oven angitte forklaring ikke mer
kan betegnes som unødvendig men maa registreres til
fordel for Buchholztelæet. Apparatet har nemlig be
skyttet 3 store transformatorer mot en alvorlig beskadi
gelse gjennem for høi opvarmning.
Et videre eksempel er specielt interessant derved
at det betræffende verk bprindelig registrerte utkob
lingen under rubrikken: »Unødig utkobling av stor
transformator ved Buchholzbeskyttelsencc.
3) Paa en fælles samleskinne arbeidet en generator
paa 20000 kVA. over en transformator av samme
størrelse, og parallelt dertil et omfangsrikt høispæn
dingsnet med talrike enkeltmaskiner over en 10000
kVA, transformatorer med tilhørende regulertransfor
mator. I øieblikket da forstyrrelsen indtraf, indtraadte
med korte mellemrum 3 kortslutninger paa det fra
denne samleskinne spiste net, av hvilke 2 blev utløst
gjennem netrelæer mens ved den 3die de 3 netop
nævnte transformatorer blev utkoblet gjennem Buch
holzrelæet. Tilsyneladende hadde først den 10000 kVA.
transformators regulertransformator koblet ut. Den
30 000 kVA. transformators utkobling fulgte noget se-
Hvis man trækker konsekvensen av de anførte
eksempler ser man at Buhhholzbeskyttelsen i flere til
fælder har varslet mens ingen av de almindelig tid
ligere anvendte beskyttelsessystemer gav noget varsel
hvorav kan sluttes at Buchholzrelæet er andre beskyt
telser overlegen og med absolut sikkerhet trær i funk
tion i ret tid, saaledes at større skade undgaaes sam
tidig som det er likesaa sikkert, at den ikke kan træ
i virksomhet ved saadan ydre paavirkning av saadan
art at man ikke ønsker nogen utkobling.
367
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
