Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 32. 15. november 1928 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beskyttelsesanordninger i samkjørende net.
Ad. B III. (ETT nr. 23.)*)
b. Transformatorbeskyttelse.
W. Blumer.
I. E. C.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT 1928, No. 32
konstant etc. Den vil altsaa ofte koble ut for tidlig
og ofte for sent, mens Buchholzbeskyltelsen paa den
anden side tilpasser sig individuelt og bestandig kobler
ut nøiagtig i det øieblik da fordampningstemperaturen
blir overskredet i et eller andet punkt av viklingen,
saaledes at viklingen ikke er omgit av olje længer og
vil bli utsat for fare.« (Meddelt ved A. V.)
Eiv, Hanssen, Heyerdahl, Collett Holst, Jacobsen, Nor
strand, Parmann, Sandberg, Norberg Schulz, Thoresen
og Traaholt.
Sekretæren oplæste følgende referat av komiteens
virke siden sidste hovedforsamling:
Straks efter N. E.K.’s hovedforsamling forrige aar
avholdt den internationale kommission sit plenarmøte i
Bellagio i Italien med efterfølgende ekskursion til for
skjellige kraftanlæg og byer i Norditalien og med av
sluttende møte i Rom. I forbindelse hermed og sam
men med en række andre internationale organisationer
avholdtes den n. september i Como en mindehøitide
lighet i anledning 100-aarsdagen for Volta’s død.
Kongressen førtes under forsæte av I. E.C.’s da
værende præsident M. Guido Semenza, Italien. Der blev
under møtet for næste 2-aars periode som ny præsi
dent valgt prof. Feldmann, Holland. Kongressens første
6 dage gik med til særmøter av alle de forskjellige
arbeidsutvalg. Flere av de vigtigste saker her var
forberedt gjennem specialforedrag av særlige sak
kyndige, offentliggjort paa forhaand. I henhold til
beslutning paa vor sidste hovedforsamling var N.E.K.
denne gang repræsentert ved 3 delegerte, nemlig præ
sidenten, major Bruun, den ene vicepræsident, prof.
Jacobsen og sekretæren. Paa grund av de mange sam
tidig avholdte arbeidsutvalgs møter, var en saavidt sterk
repræsentation meget paakrævet, hvis man vilde øve
indflydelse paa de forskjellige grener av komissionens
forhandlinger.
I sit indlæg i ETT side 347 meddeler ing. Bierk
nes og Bärnholdt at deres bemerkning om at Buch
holzrelæet har bevirket utkoblinger ved voldsomme
kortslutninger i nettet uten at nogen transformatorfeil
er indtruffet, er bygget paa uttalelse blandt andet fra
ingeniører ved Berlins Elektricitetsverk.
Jeg skrev i den anledning til overingeniør dr. ing.
Ernst Riihle, chefelektriker ved Berliner Städt. Elektri
zitätswerk. I et brev av 5 —10—1928 skriver over
ingeniør Riihle blandt andet:
»Was nun das Buchholz-Relais anbetrifft so schei
nen Sie doch nicht richtig unterrichtet zu sein. Wir
haben gegen die neue Ausfiihrung des Buchholz-Relais
principiell keine Bedenken.
Es liegt mir daran, das Missverständnis iiber das
Verhalten des Buchholz-Relais richtigzustellen. De vigtigste resultater av forhandlingerne vil bli
meddelt under gjennemgaaelsen av de enkelte saker
for sig. Man har nu gjennemført den forbedring at
avlaste centralkontoret i London for det meste av ar
beidsutvalgenes arbeide, idet der for hver enkelt sak
utpekes en av de nationale komiteer som sekretariat.
En liste over alle saker og disses sekretariater er om
sendt til medlemmerne. Ved denne forbedring er
der kommet raere fart over de fleste saker, seiv om
den fare er forhaanden at man ikke i den grad er
sikret en upartisk behandling i en national komites
haand, som fra det fælles centralkontors side.
Die Eigenschaften dieses Relais, beim Kurzschluss
auszulösen, war nur bei den alten Modellen vorhanden;
das ist bei der neuen Konstruktion abgeändert worden.
Ich bitte Sie, diese Richtigstellung weiter zu ver
breiten, damit es nicht etwa heisst, dass die Berliner
Städt. El.werke eine falsche Auskunft gegeben hätten. «
Som det fremgaar av ovenstaaende saa har de
første Buchholzrelæer hat den feil som ing. Bjerknes
og Bärnholdt omtaler. Det maa være Buchholzrelæer
fremstillet omkring 1924—25.
Til Norge hvor Buchholzrelæet først kom høsten
1926 er der, efter hvad der meddeles mig, ikke
kommet Buchholzrelæer av ældre model.
Der har efter kongressen været tilsendt vor norske
komite en række cirkulærer og spørsmaal til behand
ling, som har været videresendt arbeidsutvalgene. Flere
av disse saker har været ekspedert tilbake til sekretaria
terne overensstemmende med utvalgenes enstemmige
beslutninger, mens samtidig en flerhet av utvalgenes
beslutninger vil bli fremlagt nu paa hovedforsamlingen
til dennes videre behandling.
Av ovenstaaende fremgaar at Buchholzrelæet som
det nu utføres er fuldt ut tjenlig ikke bare som signal
relæ men ogsaa som relæ for utløsning av oljebrytere.
Av den internationale kommissions nu paagaaende
arbeide kan fremhæves:
1. Spørsmaalet om samarbeidet mellem I. E. C. og
den nydannede internationale standardiseringsorganisa
tion er endnu ikke helt løst.
Referat fra Norsk Elektroteknisk Komites
hovedforsamling den 23. okt. 1928.
Møtet holdtes i Ingeniørernes Hus under forsæte
av præsidenten, major Carsten Bruun. Tilstede var
iøvrig d.hrr. Bache-Wiig, Falkenberg, Faye-Hansen,
Standardiseringskommissionens syvmandsutvalg holdt
møte i november forrige aar, hvor man enedes om,
straks at etablere den nye standardiseringskommission
som en helt fri og selvstændig institution, med cen
tralkontor i London og Sir Richard Glazebrook som
præsident. Man nedsatte samtidig et forhandlingsut-
•) Tilsvar til ingeniørerne A. B. Bjerknes’ og H. Bärn
holdts artikel »Beskyttelsesanordninger i samkjørende net«, se
ETT nr. 22 og 23.
406
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
