Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 7. 5. mars 1929 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og legge ut denne nye kabel. N.T.P.K
erfaringer.
Nyheter og
Oljerensning.
Toppydelsen ved bygning av Hkestrømmaskmer.
C0SQ3.
1929, No. 7
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
store tap, som vilde opstå over en så stor avstand
uten at forsterkning var mulig, således som tilfellet
er ved lange telefonkabler på land. Overføring av den
menneskelige stemme trenger også langt større strøm
variasjoner enn nødvendig for sending av Morse-sig
naler på store avstande.
Electrical World meddeler om en oljerensnings
metode som anvendes av transformatoravdelingen ved
Portland El. Power Co. og som angis å være billig
og effektiv. Firmaet har tidligere anvendt de almin
delige rensningsmetoder med filterpresse, men er kom
met til det resultat at disse ikke er helt ut tilfreds
stillende, idet noen oljesorter fremdeles inneholdt kull
i colloidform efter å ha passert flere ganger gjennem
filterpresse. Det forhåndenværende kullkvantum var til
strekkelig til å gjøre oljen ubrukbar. Istedenfor filter
pressen er man gått over til å anvende et apparat
som beskrevet nedenfor.
»Permalloy» er en legering bestående av ca. 80%
nikkel og 20% jern og er i mekanisk henseende over
ordentlig følsom. Denne nye transatlantiske kabel vil
bli forsynt med en båndvikling av Permalloy, som på
en måte vil gi de samme resultater som pupinspolene
og forsterkere brukt i forbindelse med landkabler.
Denne nye opfinnelse er nylig publisert av mr. Gif
ford, president i American Telephone & Telegraph
Company. Han uttaler at det vil ta et år å fremstille
Utstyret består av en tank forsynt med damp
spiraler, en mekanisk adjusteringsanordning, samt en
vakuurapumpe.
Den brukte olje blir først sendt gjennem en al
mindelig filterpresse for å ta vekk de groveste for
urensninger og går derpå inn i maskinen sammen
med et kvantum aluminiumjord, hvorav der tilsettes
1j3 til 1 pund pr. gallon (4,5 1.) olje. Maskineriet
blir derpå satt i gang og oljetemperaturen gradvis
hevet til et punkt ved hvilket de mere flyktige olje
bestanddeler f. eks. gasolin og mesteparten av van
net vil forsvinne. Denne prosess blir sekundert av
vakuumpumpen, som har det dobbelte formål å trekke
vekk vanndampen og redusere trykket og følgelig tem
peraturen, hvorved disse urenheter fordamper.
De for Norsk Hydro til Vemork bestilte 6 gene
ratorer fra Siemens Schuckertwerke betegner en rekord
med hensyn til ydelsen. Hver generator skal ved 505
Volt avgi x 1 900 Arap.., 6000 kVV ved 250 omdr.
Generatorene skal drives 2 sammen direkte koblet til
en felles turbine på 12000 kW.
Da den ovennevnte ydelse skal avgis kontinuerlig
ved uavbrutt døgndrift er der garantert en maks,
overtemperatur av 45 °, dessuten må generatorene tåle
en økning av omdreiningstallet til 480 omdr./min, i
et kortere tidsrum.
Brent olje blir raffinert ved å presse damp gjen
nem oljen, hvorved man fjerner den brente lukt. Efter
behandling i tanken i et tidsrum der avhenger av til
standen av oljen (fra 2 til 4 timer) blir oljen sendt
gjennem en filterpresse som er forsynt med et fint
tøifilter. Denne presse holder tilbake mesteparten av
jorden og kullet som fantes svevende i oljen. Filtrering
gjennem trekkpapir fullender prosessen.
Nedenfor er vist et billede av en stator, som ty
delig viser de imponerende dimensjoner.
Prøvningene som fant sted i verkstedet i november
ifjor forløp fullt tilfretsstillende.
Ved ovennevnte metode har mere enn 7000 gal
lons olje, hvorav endel syntes å være for slett til å
kunne restaureres, blitt gjort brukbar med omkostnin
ger som beløper sig til omtrent cent pr. gallon.
Omhyggelig behandling har muliggjort raffinering av
de gamle tunge oljesorter slik at de efter behandlingen
kom til å ligne de moderne lette oljer.
Bell Telefon-laboratoriene i New York har nettop
fullført de forberedende arbeider for en sjøkabel som
kan føre den menneskelige stemme over Atlanteren,
Denne revolusjonerende nyhet på langdistanse-telefo
niens område er blitt gjort mulig ved anvendelse av
Perraalloy.
En transatlantisk kabel for telefon har man tidli
gere ansett sorn umulig å fremstille på grunn av de
Transatlantisk telefonkabel.
98
«Sy
. .. . ~ > *•";**’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
