Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 33. 25. november 1929 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den tekniske presse og annonsering. Elektrisiteten i hjeramenes tjeneste.
Henry Ford sier i et intervju;
Dommer m. V.
Oslo Overretts dora av 19. februar 1929
i ankesak nr. 91/1928.
Prosessfullmektig: adv. 0. B. Dahl, Fr.stad.
No. 33, 1929 ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
delen derav ved bedre betjening og lavere omkostninger.
Våre kunder må i stadig større utstrekning nyde godt
av bedre behandling, større hensyntagen, mere orafat
tende energikonsum og økonomiske tariffer.
og kontrakter. For det tredje hjelper annonsen ved
kommende blad til å utvikle det marked som det ar
beider for.
Leserne av et branche blad danner den viktigste
kjøpekrets som fabrikantene og forretningsfolkene kan
ønske å henvende sig til. De danner en utvalgt liste
forretningsmuligheter, saralet og holdt sammen ved
årelange pengeutlegg og dyktighet fra redaksjonens side.
Bladets abonnenter har som regel en kjøpeevne som
står i et gunstig forhold til de moderate annonse-om
kostninger.
Konsumentene kjøper elektrisitet fordi fordelene er
større enn omkostningene, og desto bedre de læres til
å bruke strømmen desto raer vil de kjøpe.
La oss alltid ha for øie at vi har et stort ansvar
ved å være monopolet i våre distriktet. Vi ønsker å
gi våre konsumenter større fordeler ved energiens an
vendelse, enn vi får av deres penger.
Vi refererer noen uttalelser, fait ved et møte som
for nylig blev holdt av den engelske industrielle presses
»Advertising Association*:
»Boligbygningen vil undergå likeså radikale for
andringer som klededrakten, og der foreslår en hel
omveltning på husholdnings-teknikkens område.
Den tekniske presse byr fabrikantene et utstillings
vindu hvori deres produkter kan bli utstillet. Det er
hensiktsløst for en butikk å utstille varer som den ikke
har tillid og kjenskap til. Og det er hensiktsløst for
fabrikantene å annonsere uten at de beskriver sine
produkter og metoder til den tekniske presse, og uten
at pressen mottar disse oplysninger og identifiserer sig
med resultatene, Et godt samarbeide er her en nød
vendighet.
Bygning av boliger er en av landets største for
retninger og tiltrekker derfor dyktige hjernearbeidere
for de fremskritt som må finne sted.
Den moderne bolig vil bli like så forskjellig fra
den gammeldagse som den moderne automobil fra den
gamle diligence. Dette gjelder ikke alene den ytre
men også den indre utformning.
Fabrikkene har vist hvorledes arbeidet i hjemmene
skal og må lettes.
Den tekniske presse er en del av industrien i hvis
fremgang den har den mest levende interesse, og pressen
må ta sin del i utviklingen.
Vi får varme og kulde (kjøleskap), lys og musik,
telefontjeneste og kokning, alt fra én kilde — elek
trisiteten.
Industrien må ikke betrakte den tekniske presse
som et grådig uhyre hvis opgave det er å ekstrahere
så mange penger som mulig fra fabrikantene, men som
en del av sin egen organisasjon som må bli holdt
å jour med industriens synsraåter og aspirasjoner.
Fremtidens hjem vil bli således bygget og utstyrt,
at det alltid får den rette temperatur, varmt om vin
teren og kjølig om sommeren — ved elektrisitetens
hjelp. Alt mekanisk arbeide, rengjøring, vask, kokning
m. ra. vil foregå elektrisk som det nu delvis er tilfelle,
men metodene vil stadig bli bedre og billigere.
En av talerne fremholdt den mening at annonsering
i tekniske organer stod tilbake for den i den øvrige
presse. Han mente at grunnen hertil er at der ikke
anvendes annonse-eksperter i den utstrekning det er
fordelaktig.
For at våre barns legemlige, åndelige og moralske
sundhet skal kunne bli best mulig må barna vokse op
i de mest mulig naturlige omgivelser, og de må om
gås så raeget med sine foreldre som tiden tillåter det.
Gi barna naturen som den er og frigjør hjemmet fra
det arbeide og tidsspille som foreldede metoder og
hjelpemidler er årsak til.
En annonse i et teknisk organ byr følgende for
deler: For det første bringer den forespørsler og ordres.
For det annet gir den den averterende en kjent po
sisjon i sin branche og letter selgerne å opnå ordres
Rettens medlemmer: overretsdommerne Mioen,
Winsnes og Holtan (formann).
Ved dom avsagt den 6. juni 1928 av byfogden i
Fredriksstad med domsmenn av det almindelige utvalg
blev Fredriksstad kommunale elektrisitetsverk og Fred
riksstad kommune tilpliktet å betale til Johs. Wahl
ströms konkursbo kr. 195.34 med 6 % årlig rente fra
1. april 1927 til betaling skjer. Sakens omkostninger
blev ophevet. Dommen er avsagt under dissens, idet
rettens formann voterte for elektrisitetsverkets og kom
munens frifinnelse.
Fredrikssiad komm. Elektrisitetsverk m.Ji. Wahl
ströms konkursbo.
De ankende parter: Fredriksstad kommunale Elek
trisitetsverk og Fredriksstad kommune.
Motpart: Johs. Wahlströms konkursbo, Fredriksstad.
Prosessfullmektig; boets bestyrer, adv. R. Wilberg,
Fredriksstad. Denne dom har Fredriksstad kommunale elektrisi-
473
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
