Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 2. 15. januar 1930 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ikke ønskes. (Slmtes.)
erfaringer.
Nyheter og’
Gammelt og nytt i gatebelysning.
No. 2, 1930 ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Sekretæren anførte at det i det heie ikke tidligere
hadde vært praksis å diskutere i detalj disse spørsmål.
Våre arbeidsutvalg var så mannsterke og allsidig sam
mensatt, at hvad disse fremla for hovedforsamlingen
nærmest var å opfatte som et referat til orientering.
man bør søke mest mulig overensstemmelse med de
internasjonale normer. Vi har nu f. eks. langt strengere
overspenningsprøver enn de internasjonalt foreslåtte
og vedtatte.
Sekretære7i fremholdt at man selvsagt måtte søke
mest mulig å holde sig til de internasjonale bestem
melser såsnart disse forlå endelig vedtatte.’ Prøve
spenningen stod dog her i en særstilling. De inter
nale prøvespenninger vil som det kompromiss som de
må være, uvegerlig falle for lave. Det vil nemlig være
betydelig lettere for de enkelte å foreskrive høiere
prøvespenninger enn lavere i forhold til de internasjonale.
Hvis man ønsket annen arbeidsordning med detalj
behandling av alle bestemmelser i normene i plenums
møte, lot det sig selvsagt gjennemføre, men dette vilde
nødvendiggjøre en hel omlegning av arbeidsordningen.
Utvalgene har gjerne nu sine avsluttende møter like
før hovedforsamlingen, idet medlemmene bor langt fra
hinannen. Men skulde utvalgene møtes til avsluttende
mundtlige forhandlinger 2 a 3 uker før hovedfor
samlingen, vilde dette bety sterkt økede utgifter. Resul
tatet vilde derfor kanskje bli av fordel for plenums
møtets diskusjoner, men til svekkelse av grundigheten
i utvalgenes behandling, som var den viktigste her.
Saken ekspederes i disse tilfelle allikevel videre kun
som utvalgets opfatning.
Traaholt: Når vi nu gjennem en årrekke har holdt
høiere prøvespenninger enn mange andre, så har dette
ved de praktiske erfaringer vist sig å være et økono
misk riktig prinsipp i det lange løp. Jeg vilde fra et
kjøperstandpunkt nu meget beklage om man generelt
set vilde senke dem. Kanskje enkelte punkter her kan
trenge en revisjon, men stort sett vil jeg anbefale den
retningslinje vi hittil har fulgt.
Presidenten var enig med sekretæren i at det ikke
var meningen at plenumsmøtet skulde diskutere alle
disse smådetaljer. Kun hvor der i arbeisdsutvalget var
dissenser tilstede, vilde det være naturlig å innanke
disse for hovedforsamlingen.
Presidentefi: Også andre land, f. eks. Tyskland, er
kommet ganske godt efter oss i prøvespenningen, og
er sogar på enkelte punkter ennu strengere. Det
er dog et annet spørsmål som her trenger å fik
seres, nemlig hvor spenningsprøven skal fastsettes.
Det forekommer nu at kjøperen forlanger den samme
strenge spenningsprøve foretatt på anlegget efter at
maskinen i uker og månedsvis har stått utsat for alt
det støv og skitt som en anleggsperiode fører med
sig. Selvfølgelig kan maskinen bringes op i den samme
tilstand som i prøverummet, men hvad koster det ikke
av tid og penge. Derfor bør der en positiv uttalelse
herom i normene.
Traaholt vilde støtte Heyerdahl i at man måtte
få sig tilsendt på forhånd alle dokumenter som skal
behandles, og han hadde også tidligere henstillet at
så måtte skje. løvrig er det selvsagt ikke mulig for
denne forsamling å opta nogen diskusjon om alle
detaljer; de må overlates utvalget.
Bache Wiig var enig med Heyerdahl, men mente
at normene muligens stod i en særstilling på grunn
av de mange smådetaljer.
Presidenten lovte å påse at man næste år i størst
mulig utstrekning skulde oversende alle utvalgenes inn
stillinger sammen med innkaldelsen til møtet.
Faye-Hansen var enig i at prøvespenningen gjaldt
maskinen i verkstedet. Normene fastsetter dette allerede
nu. Senere prøver på anlegget må skje med reduserte
spenninger.
Faye Hansen: Det er særlig tre punkter som ut
valget ønsker hovedforsamlingens uttalelse om. Det
første er om man definitivt skal opgi samarbeidet med
Sverige på den tidligere basis (helt enslydende normer),
det andre om den nuværende ramme for normene
skal bibeholdes, hvilket utvalget var mest stemt for,
da den syntes rasjonell og översiktlig, og endelig om
Presidenten opsummerte som resultat av diskusjonen
ang. de tre av utvalget fremlagte punkter, at man
måtte opgi samarbeidet med svenskene på dette om
råde, videre at normenes opstillingsramme bibeholdtes
og at nogen senkning av de nugjeldene prøvespenninger
ulempen ved blending og liten lysstyrke på veilegemet
nærmest under lampen.
Med den stadig økende trafikk og med de stigende
krav til offentlig sikkerhet vokser også kravet om
gode belysningsmidler, og der søkes stadig nye midler
til bedring av lysforholdene på samferdselsveiene.
Dypstrålerne, som gir en god flatebelysning uten
blending, egner sig best for ophengning i stor høide,
midt over veilegemet. Ved anvendelse i gater virker
de skarpe skygger på husfasadene generende, særlig
når lampene pendler i vind.
Efter en artikkel i ETZ gjengis en kort karak
teristik av de forskjellige belysningsarmaturer som er
bragt på markedet i den siste tid. Effektbelysnings-armaturen, som i praktiske hen
seende er en forbedring, men lysteknisk et tilbakeskritt
av de gamle fristrålere, gir godt belyste husfasader.
Imidlertid retter hverken den forstørrede reflektor eller
den mot blending beskyttende glassring om glødelampen
Prisme-armaturer har den fordel å gi en horisontal
belysning seiv med stor avstand mellem lyskildene,
idet glødelampens lysstrøm bøies inn i horisontal- og
nærmest tilstøtende vinkel, men samtidig får man
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
