Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 6. 25. februar 1930 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N= 6 OSLO 25. FEBRUAR 1930 43. AARG.
Innhold:
Elektrotechnischer Vereins jubileum.
Weise hat der Elektrotech-
nische Verein nicht allein
Deutschland sondern auch
den Volkern der ganzen
gen blev stiftet av Werner “ Welt grosse Kulturwert
v. Siemens og generalpost-
mester Heinr. v. Stephan,
ig dens konstituerande -
møte fant sted i Berlin den
20. desbr. 1879. 50-års Arbeiten des Elektrotech-
nischen Vereins, deren
Resultate in grossziigiger
Weise allen Fachgenossen
Dagen avsluttedes med festmiddag og ball.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Organ for T"’i /TTr *Tr Utgiver:
Norsk Elektroteknisk Förening I I Norske Elektricitetsverker:
Norske Elektricitetsverkers Förening -A. • J- • Kronprinsensgate 19, Oslo
Norsk Elektroteknisk Förening Norske Eeektricitetsverkers Förening
Utkommer 3 gange månedlig til en pris av kr. 10.00 halvårlig, iberegnet postporto. Til utlandet under korsbånd kr. 13. 00 halvärlig
Betalingen erlegges forskudsvis Abonnementet er bindende, inntil opsigelse skjer. Annonsepris Pr. enhetsrute42 mm. bred, 31mm.
bøi : Iste side av omslaget kr. 10.00, øvrige sider av omslaget og innvendig kr. 6.00—2.25 efter annonsens størrelse, plass og antall gånger
Elektrotechnischer Vereins 50-års jubileum. Internasjonale forskrifter for installasjonsmateriell. Installasjonsvesen. Abon
nentenes spalte. Verdenskraftkonferansens seksjonsmøte i Tokio 29. oktober—7. november 1929. Personalia. Mottatte
kataloger, prislister etc. N, E.V. F. Kobber- og oljenotering.
Som bekjent har den
tyske elektrotekniske ’för
ening nettop feiret sitt
50-års jubileum. Forenin-
geschaffen.
’A- Fiir die norwegisdu
Elektrotechnik und flir
unseren Verein sind dif
jubileet blev feiret den
24 — 28. jan. iår med en
rekke festligheter, fore
drag og besiktigelse av zur Verftigung gestellt
Heinrich v. Stephan. werden, von ausserordent
lich grossem Wert.
Norsk Elektroteknisk Förening wiinscht dem Elek-
elektrotekniske anlegg, Werner v. Siemens,
hvortil föreningen som
sine gjester hadde innbudt de tyske myndigheter, riksfor
valtninger samt representanter for høiskoler, universiteter,
elektrotekn. foreninger og korporasjoner i inn- og utlandet.
Det var derfor en meget representativ forsamling,
som bivånet festens åpningsmøte i etablissementet
Krolls store festsal i Berlin den 24. januar, — Efter
de høitidelige äpningstaler av föreningens ærespresident,
formannen, Berlins borgermester m. fl., overbragte et
stort antall representanter fra inn- og utlandet sin
hyldest til Elektrotechnischer Verein. — Hvert av de
skandinaviske land hadde sendt sin representant.
Norsk Elektroteknisk Förening var representert ved sin
formann, overingeniør E. Schjølberg Henriksen samt
ved overingeniør J. Collett Holst. Herr Schjølberg
Henriksen overbragte en adresse, som han efter et
par innledende ord opleste og som lød som følger:
trotechnischen Verein auch fernerhin Gliick und Ge
deihen zur Lösung der weiteren Aufgaben in den kom
menden Jahren. —
Som svar herpå bad Elektrotechnischer Vereins
formann om å overbringe en hilsen til Norsk Elektro
teknisk Förening og en særlig tak for dens hyldest
og den vakre og hjertelige form denne var iklædd.
Efter at hilsningene var overbragt blev en rekke
herrer, som hadde gjort sig fortjent av föreningen
eller særlig utmerket sig ved behandlingen av elektro
tekniske spørsmål, utnevnt som föreningens æresmed
lemmer, en annen del som korresponderende medlemmer.
Den 25. januar var helt optatt av foredrag, delvis
med historisk tilbakeblikk over elektroteknikkens ut
vikling, delvis med dagens mest brennende spørsmål
innen den elektrotekniske verden.
NORSK ELEKTROTEKNISK FÖRENING
(Der Norwegische Elektrotechnische Verein)
Denne dag avsluttedes med en »Bierabend«, hvor
man hadde god anledning til å treffe sine kolleger i
kameratslig samvær.
atilässlich dessen fiinfzigjahrigen Jubiläums seine herz
lichsten Grtisse und seine Huldigung in dankbarer
Anerkennung der grossen Leistungen des Vereins auf
dem Gebiete der Elektrotechnik, Leistungen, die in
bedeutendstem Masse zur Entwicklung der elektro
technischen Wissenschaft und zur Schöpfung der mäch
tigen Elektroindustri beigetragen haben. Auf diese
De påfølgende 3 dager var viet besiktigelser i
muséer samt elektriske firmaers verksteder og andre
store anlegg, som var av interesse for elektroteknikere.
Hele festen var preget av vérdighet, stil og
gedigenhet og bragte sine deltagere foruten mange
festlige timer også et stort utbytte i faglig henseende.
ELEKTROTECHNISCHEN VEREIN, BERLIN,
entbietet dem
71
jflmf I-V,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
