Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 7. 5. mars 1930 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ved dynamisk utbalansering
—Heymann.
Fjernelse av svingninger i maskinbygning
efter systemet Lawaczek
Av dipl.ing. Hanns Aretz. (Innsendt av firmaet Carl Schenck, Darmstadt.)
No. 7, 1930 ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Savning, Høvling, Fræsning, Drejning o. s. v.
I Rørene kan der skæres Gevind.
En stor Udbredeise har Bakelitrør i de senere Aar
faaet indenfor Radiotekniken til Spoler af alle mulige
Størrelser og Arter.
Der skal til Slut angives nogle af de vigtigste An
vendelser for Bakelitrør og Bakelitplader. Tykvægeede Rør kan anvendes som isolerende
Stænger, f. Eks. til Betjeningsstænger o. 1.
Bakelitrør anvendes til Gennemføringer, specielt
Kondensatorgennemføringer, endvidere til Støtteisola
torer, blandt andet ved Røntgeninstallationer, hvor det
drejer sig om meget høje Spændinger.
Bakelitpladerne, der som nævnt kan fremstilles i
Tykkelser lige fra ca. 0,2 mm. op til en 70—80 mm.,
har faaet udstrakt Anvendelse ved alle mulige Kon
strukstionsdele til Apparater, saasom Bundplader, Side
stykker, Traverser, Klembrætter, Afstandsstykker, Flän
ger, o. s, v. Endvidere er man i mange Tilfælde gaaet
over til at anvende Bakelitplader til Traverser o. 1. i
Transformatorer i Stedet for Træ. Ligeledes til Dæksler.
I Transformatorer ligefra de mindste Radiotrans
formatorer til de største Højspændingstransformatorer
anvender man Bakelitrør i udstrakt Grad til Spoleiso
lation. Ved Højspændingstransformatorer særlig som
Isolation mellera Høj- og Lavspændingsviklingen og til
Gennemføringer. Ikke mindst i Radiotekniken har disse Blader faaet
stor Anvendelse, saaledes til Bundplader, Klemstykker
etc. samt med en særlig behandlet Overflade til For
plader.
Endvidere til Isolation af Bolte, Aksler, Børstepinde,
Kulholdere. I mange elektriske Apparater, saa som
Olieafbrydere, Relaiser m. m., samt til Notisolation.
er å anse som en svingningsfremkallelse. Misbalanse blir
ofte forårsaket ved material- eller bearbeidningsfeil og
seiv ved omhyggelig og presis fremstilling av rotasjons
deler er sådan misbalanse ikke til å undgå (som man
før antok). Den forhåndenværende misbalanse er altså
forut gitt ved alle legemer (ikke ved utbalanserte).
Det er ikke lenge siden at man i tekniske kretser
ikke visste noe annet om utbalanseringsproblemet enn
at dette var et ytterst kildent og vanskelig gebet, og
at fjernelse av svingninger på løpende maskindeler
støtte på nesten uovervindelige vanskeligheter ved ut
balansering. I virkelighelen gaves det for 15 år siden
bare få som festet sig ved dette spørsmål, og seiv hos
disse fagfolk var det absolut ingen sjeldenhet at ut
balansering av enkelte rotasjonsdeler ofte tok dager,
ja sogar uker. Derfor blev de benyttede fremgangs
måter ofte hemmeligholdt, så at hele utbalanserings
problemet i lengere tid var innhyllet i en ret ubehage
lig Nimbus.
Vi vet nu idag at dette er betinget av en ujevn
masselagring i radial og aksial retning, hvilket ved
rotasjon fremkaller en centrifugalkraft, som gir rotasjons
legemer en rystende bevegelse.
Som følge av misbalansen viser sig alleslags före
teelser, som urolig, larmende løp, for høi drivkraft,
ujevne lagerpåkjenninger, for tidlig lagerslitasje, fun
damentrystninger o. s, v., som er meget generende for
driften og som derfor forlanges fjernet.
Fra denne tilstand og til utbalanseringen av idag
førte en meget møisommelig vei, full av fordommer,
som nu er övervunnet, slik at utbalanseringen kan bli
utøvet verkstedsmessig av ulærte arbeidere, ja til og
med av kvinnelig arbeidskraft. Det er ikke minst fir
maet Schenck i Darmstadt som har fortjeneste herav.
Det har ydet et fremrakende pionérarbeide og resulta
tet av en mangeårig systematisk utvikling viser sig
idag derved at det dynamiske utbalanseringsmaskin
system Lawaczek—Heymann allerede har skaffet sig
inngang i alle industriland. I vår tidsalder, hvor over
alt stadig høiere hastighet blir anvendt, er de dyna
miske utbalanseringer en selvfølgelig forutsetning for
mange konstruksjonsdeler.
Før jeg vil omtale arbeidsmåten og anvendelses
muligheten vil et streiftog gjennem forhistorien og
det teoretiske grunnlag for utbalanseringsprobleraet
klargjøre arbeidsmetoden. For å gjøre oss fortrolig med »ubalansen«s vesen
tenker vi oss i henhold til fig. i det legeme som skal
utbalanseres opdelt i uendelig mange skiver (av hvilke
bare 4 er tatt ut på figuren for å gjøre det tydeligere).
Man har allerede tidlig kjent svingningsfenomener
og under bestrebelsene for å nå tilbunns i disse före
teelser er man kommet på begrepet »misbalanse «, som
Fig. i.
87
riö3Ti
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
