Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 12. 25. april 1930 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Videre vil man i ,fig. 4 se en av de 14 transfor
matorer som Siemens-Schuckertwerke har bygget for
formator og autotransforraator, alt sammen montert i
én tank, og med reguleringsutstyret montert på siden
av kassen.
hvad der i noen grad forklarer dens merkelige utseende.
En annen transformator, også av betraktelig stør
relse, og forsynt med direkte påbygget reguleringsutstyr,
(nærmest i form av et dueslag) viser en annen illustra
sjon (fig. 3). Dette er en amerikansk transformator bygget
for Detroit Edison Co. Denne transformators dimensjo
ner er: Grunnflate 7,5X3>5 m. og høide ca. 5 m.
Nyheter og* erfarlnger.
Store transformatoren
Fig- 3- 30000 kVA 13 kV regulertransformator (amerikansk). Fig. 5, Transportvogn for den tyske transformator.
den hittil høieste anvendte spenning 200000 V. Hver
1930, No. 12
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Transformatorens yttre
begynner å undergå mer
kelige transformasjoner.
I E.T.T. nr. 27 fandtes
en avbildning av verdens
største transformator der
frembød et uvant utse
ende og nærmest minnet
om et mindre vanntårn.
(Fig. r.)
Hosstående hitsettes il
lustrasjon (fig. 2) av nok en
transformator der også frembyr et temmelig eksentrisk og
uvant ydre. Det dreier sig om en engelsk transformator
på 15000 kVA for 132000 Volt der er installert i
Yoker, Skotland. Denne transformator er forsynt med
påbygget reguleringsanordning for spenningsregulering,
Den samlede vekt av transformatoren er ca. 110 tonn.
Denne transformator er bestemt for å regulere
spenningen på en 30000 kVA 13200 Volt linje +
20 % i 16 trin. Den kan imidlertid også omkobles
slik at den kan regulere en 50000 kVA linje for
24000 Volt + 11 % i 16 trin. Den er bygget for
utendørs bruk og er selvkjølet samt forsynt med såkalt
inertiutTyr (kvelstoffbeskyttelse). Hele aggregatet består
av en regulertransformer i forbindelse med serietrans-
Fig. 1. 40000 kVA transformator
220 kV (amerikansk).
Fig. 4. 60 000 kVA 200 kV transformator (tysk).
Fig. 2, 15000 kVA 132 kV regulertransformator (engelsk).
150
* !—m ——|— i—h| "7"— v
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
