Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 28. 5. oktober 1930 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1930, No. 28
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Nyheter og* erfaringer.
kan bli forurenset, eller at små fuktighetsmengder kan
komme med. Det er derfor overordentlig vanskelig å
få en absolutt pålidelig prøve. For med absolutt sik
kerhet å kunne kontrollere oljens tilstand i transfor
matoren uten at dette skjer ved hjelp av uttatt prøve,
har man på et veik i Tyskland i selve transformator
holderne innebygget et oljeprøvningsapparat der kan
tilknyttes en transportabel prøvetransformator.
Provisorisk Kraftstasjon
har man ofte bruk for. — F. eks. til lys på en arbeids
plass ved en reparasjon, til kraft for en lænsepumpe
o. lign.
Figuren viser apparatet sett utvendig- og innven
digfra. Selve apparatet består av kuler på 12,5 mm.
diam. med en elektrode-avstand på 2,25 mm., altså
de samme dimensjoner der brukes ved vanlige olje
prøveapparater. Det anføres i slutten av artikkelen at
denne oljeprøvningsmetode er innført i praksis ved
Badenwerk A. G., Kalsruhé, og at der senere vil be
rettes om de resultater som er opnådd ved denne
metode.
Pä hosstående foto sees en Fordvogn, som drar en
liten transportabel likestrømsdynamo. Fordmotoren op
gis til ca. 20 hk. Den ydet i dette tilfelle 3—4 kW
elektr. energi. Man måtte dog stadig tilføre koldt
vann for å forhindre »kokning*. Bakhjulets omdrei
ningstall var ca. 450. Remmen, 10—12 cm. bred går
godt direkte på oppumpet ring. Aggregatet gikk forbausen
de støtt. Lyset var helt jevnt og uten blafring. Hele mon
tasjen tar kun V 2 times tid og alt kan tas med på
driftsbilen. ETZ (H 13/1930)-
Egil Berg — Sokna.
En ny likeretterventil
Innbygget oljeprøvningsapparat. En dansk ingeniør, Rosenkilde, har opfunnet en
ny likeretterventil, d. v. s. et apparat som omformer
vekselstrøm til likestrøm og omvendt, samt forandrer
likestrøm av én spenning til likestrøm av en annen
spenning. Den kan anvendes til anodeapparater, lade
apparater o. 1. og vil kunne medføre store besparelser
ved de nu så kostbare radio sendeanlegg. Den kan
også anvendes til høittalere, hvorved likeretterlampene
faller bort.
En av de viktigste forholdsregler for å opnå en
sikker transformatordrift er å holde oljen på transfor
matoren i en god forfatning. Man pleier derfor ä
underkaste oljen undersøkelser fra tid til annen for å
kontrollere dens gjennemslagsfasthet.
Denne prøve företas på den måte at der av trans
formatoroljen tappes et vist kvantum pä en flaske for
undersøkelse ved hjelp av gjennemslagsprøve. Ved av
tapning av denne prøve må der gås frem med den
aller største försiktighet, da selv det aller übetydeligste
spor av fuktighet blir kilde til at man får et fullstendig
feilaktig inntrykk av oljens tilstand. Tross all försik
tighet er der dog mange muligheter for at oljeprøven
Opfinnelsens fordeler rent teknisk er at apparatet
kan arbeide med hvilken som helst spenning, f. eks,
til likeretning helt op til 5000 volt, og strømmen kan
anvendes til hvilket som helst formål.
J.S.
374
jiji s V
fc tiir ?*•*-•” • • ’*•’ I?
jk «k. - *’ : -y^^^pS f^*’ <, * > iSSru&w 1 - W
rgx vp£jjk ÄT *’ |n|lf -C iSSrøy
8|J|1$|L hÆm alsS»?’ |f
ITWrtPPSKU -V*|B JsSB| • J
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
