Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 33. 25. november 1930 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
No. 38, 1930 ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
vedlikeholds- og reparasjonsmetoder som er anvendt,
og tilslutt gis en god fremstilling av den av ingeniør
Chr. F. Grøner spesielt konstruert tetningsplate for Ringe
dalsdammen.
I vår er ovennevnte store verk utgitt. Verket er
planlagt av Dr, ing. professor Adolf Ludin i 1920 og
planen blev iveiksatt med forfatterens tomåneders studie
reise i de 3 nordiske land, Norge, Sverige og Finnland
i 1921, en reise som støttedes av et stipendium fra
den svenske industri og av det tyske Reichsverkehrs
ministerium.
I kapitel 7, konklusjon, sammenfatter komitéen
resultatene av sine undersøkelser, særskilt for skadenes
omfang, skadenes årsak og botemidlene.
Materialet blev ytterligere øket ved kortere reiser
av diplomingeniørene: Dr. ing. Paul Nemenyi, R. Schaff
hauser og Baumgarten, og den førstnevnte av disse
herrer har vært professor Ludins medarbeider under
verkets utarbeidelse. Videre har professor Ludin ved
omfattende skriftlige henvendelser til en rekke kraft
selskaper, ingeniørfirmaer og konsulenter fått tilsendt
adskillig materiale. Professoren uttaler i forordet sin
takk for ydet bistand og anmoder om at mulige feil
må bli rettet, likesom han anmoder om uopfordret å
bli tilstillet materiale fra nyanlegg og nye studier på
dette område.
Meddelelsen har en grei innholdsfortegnelse og en
god litteraturfortegnelse. Utstyret er tiltalende og figu
rene klare og instruktive.
Betongkomitéens arbeide har vært fulgt med meget
stor interesse gjennem mange år, kanskje ikke minst
fordi man var overbevist om at komitéens arbeide vilde
resultere i offentliggjørelsen av resultatene. Tidligere
har det vært særdeles vanskelig å få del i anleggs
ingeniørens erfaringer, og komitéen nevner også seiv
dette forhold. Eftersom årene er gått, er selvfølgelig
kjennskapet til betongen og dens egenskaper øket, og
utførelsen er forbedret tilsvarende.
Videre uttales i forordet, at den nordiske vannkraft
har vakt opmerksomhet særlig efter den mellemeuro
péiske elektrisitetsforsynings intensive utvikling. Med
utviklingen av høispenningsteknikken har man også hatt
Nordtysklands energiforsyning fra Skandinavien for øiet,
og dermed skulde den nordiske vannkraft ha fått en
uventet stor og umiddelbar betydning for den raellem
européiske energipolitikk.
Som et eksempel på hvad der kunne presteres i
tidligere tider kan jeg fra min første praksis for 25 år
siden omtale et karakteristisk forhold. Det gjaldt et
damanlegg, som senere er blitt helt ombygget, hvor
kontraktsbestemmelsene angående blandingsforholdet
var således at man nu smiler av dem som helt menings
løse, men ikke desto mindre foretok mannen på måle
brettet stadig en »kjeik« ved tømning av målebøtten
for hver sats, så en tredjedel til en halvpart av cemen
ten blev igjen til neste fylling av målebøtten. Da jeg
spurte mannen hvorfor han gjorde dette, fikk jeg til
svar: »Det skjønner ’u nok når ’u blir eldre.« Et
slikt forhold er heldigvis nu ikke karakteristisk for våre
entreprenørforretninger, hvis ingeniører er sig sitt ansvar
bevisst, og som forstår betydningen av betongens rette
saramensetning.
Da der i den tyske tekniske litteratur ikke finnes
noen sammenfattet fremstilling av dette rike materiale
håper forfatteren at utgivelsen av dette verk ikke vilde
være noen utakknemlig opgave.
Og nu föreligger verket, omfattende 778 sider med
over 1000 illustrasjoner i teksten, en spesifisert inn
holdsfortegnelse og rikholdig navn og sakfortegnelse.
Efter en innledning ora den nordiske vannkrafts
betydning og utvikling behandler verket den svenske,
norske og finske vannkraft i 3 særskilte deler. Hver
del omfatter de naturlige, de retslige og de admini
strative forhold ved vannkraftutnyttelsen, og for øvrig
gis efter geografisk plasering en rekke beskrivelser av
utførte og projekterte anlegg. Avsnittet om de norske
vassdrags- og reguleringslover er gjennemsett av høi
esterettsdommer Henry Larssen.
Betongkomitéens første meddelelse gir inntrykk av
å være omhyggelig gjennemarbeidet, og den er kon
centrert i sin fremstilling med tydelig undgåelse av
alle ordinære ting. Den har et tilsynelatende lite om
fang, ca. 260 sider inklusive fyldig billedstoff, men
yder ikke desto mindre et meget vektig og betydnings
fullt tillegg til den store mengde betonglitteratur, som
i de senere år er fremkommet. Den må betegnes som
et utmerket kildeskrift og anbefales til alle konstruerende
og utførende ingeniører, som befatter sig med betong
konstruksjoner for vannbygningsarbeider, og selvsagt
anbefales den også til eiere og bestyrere av anlegg
hvor betong er anvendt i viktigere konstruksjonsdeler
utsatt for vannets påvirkning.
Et verk av denne art vil alltid ha sin store be
tydning når det som her er faglig bearbeidet på grunn
lag av gode oplysninger, det har samlet på en hånd
en rekke meddelelser som man ellers bare kan få ved
kostbare reiser og ved rasjonalisert teknisk litterær
samlervirksomhet gjennem lengere tid. Hermed er ikke
ment at verket overflødiggjør studiereiser til nordens
vannkraftanlegg, det gir tvertimot den oversikt som
kan vekke interessen for nærmere kjennskap til det ene
eller det annet anlegg.
Komitéens sekretær oplyser at meddelelse nr. 2:
Ytterligere om betongfremstillingen, vil foreligge før
jul og meddelelse nr. 3: Om betong i sjøvann, vil ut
komme straks over nyttår.
Uttalelser om detaljer i et verk som dette kan ikke
bli uttømmende, enn ikke tilnærmelsesvis, og derfor
heller ikke karakteristisk for verket som helhet. Her
skal allikevel nevnes noen bemerkninger fra avsnittet
om Norge som kanskje vil bidra til å opfylle forfatterens
ønske om rettelser. Først og fremst må pekes på at
der under de tekniske beskrivelser er nevnt noen få
Die Nordischen Wasserkräfte. Ausbau und Wirt
schaftliche Ausnutzung. Av Dr. ing. professor Adolf
Ludin. Forlag Julius Springer, Berlin 1930, pris inn
bundet RM 160,00.
Chr. JR tad.
469
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
