Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 35. 15. desember 1930 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
No. 3B, 1930
6. Forlang teknisk ledning av 4 mm2 tverrsnitt for
komfyr på kjøkken samt teknisk stikkontakt.
2. Avse plass til fordelingstavle eller sikringsboks på et
bekvemt tilgjengelig sted hvor den ikke står i veien.
7. Anvend elektrisk isolerende gulvbelegg.
3. Avmerk alle lampepunkter og sørg for å få en
hensiklsmessig og riktig belysning av rummene.
I kjøkken bør anbringes belysning over arbeids
plassene, i bad og toiletrum over speiler etc.
8. Sørg for at de elektriske ledningsrør ved skjulte
anlegg ikke kommer i berøring med slaggbetong,
koksgrus, støpemasser e. 1. som angriper jern.
9. Anvend kun isolerte varmtvamisbeholdere, for kjøk
ken, bad etc.
4. Avmerk alle brytere på bekvemt tilgjengelige steder.
5. Avmerk alle stikkontakter og spar ikke på antallet.
Plaser ikke stikkontaktene i nærheten av värme
ledning, vask, radiator o. 1.
10. Forlang at materiell og apparater skal være god
kjent.
Hvordan kan man skaffe bort generende støi fra transformatorer?
Moltke-Hansen
Av ingeniør £.
Overføring (forplantning) av ledningslyd ved ma
skiner hindrer man i almindelighet ved en elastisk
opfangelse av svingningene. Herved er det prinsip
pielt likegyldig om det handler sig om svingninger av
lav frekvens, som rystelser eller av høi frekvens som
støi. Det er også likegyldig om den generende støi
fremskaffes ved mekaniske eller elektriske krefter. Det
gjelder kun, at den isolerte transformators fjæring blir
sådan at dens egensvingningstall ligger lavest mulig.
Dempningen spiller overbodet ingen rolle, da det her
handler sig om fremtvungne svingninger, hvis ampli
tuder er overordentlig små. Derfor er materialer med
et høit dempningstall og liten fjæring ikke egnet for
anvendelse til isolering i dette tilfelle.
Når man monterer en transformator direkte i eller
i nærheten av beboelsesrum eller forretningsgårder, gir
dette ofte anledning til klager fra de der bor i eller
benytter husene på grunn av generende støi fra trans
formatoren. Denne støi er spesielt merkbar om natten,
når dagens uro og gatens larm ikke lenger overdøver
støien fra transformatoren. Man har hittil forsøkt den
øiensynlig nærliggende måte å skaffe bort den generende
støi, nemlig ved å isolere — innklæde •— selve trans
formatorrummet med såkalte »lyddempende materialer«,
som korkplater eller lign., men dette må bli resultat
løst, fordi i de aller fleste tilfeller den generende støi
ikke frembringes ved luftsvingninger (luftlyd) fra trans
formatoren, men er foranlediget av de svingninger som
transformatoren meddeler til det underlag, fundament
eller lign., hvorpå den er montert.
Disse svingninger overføres videre til de tilstøtende
bygningsdeler, gulv, vegger og tak og også til selve
jordbunnen, spesielt denne står under trykk og derved
har evne til å kunne svinge. Svingningenes frekvens
forblir uforandret og således blir også tonehøiden den
samme, f. ek*. i rummet over transformatoren.
Fig. 2.
Fig. i.
499
ml\•Iij ’ f| ’i .£ ’"V’
£«1 -’, \ *
| p| •/ ’• -
S §S
V J
. -.. . t –M-
* w, . ,
* * f Svmomndsdempere la f
I in^ik
’ * * a V7^T7^7T>irr>r7T7v?>Tvv^V^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
