Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 4. 5. februar 1931 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Abonnentenes spalte
Philips »Ultrasol*.
i jord i luft i rør Fastsatt av
3XIO 67 British
50 176
95 260
150 328
Standards
England
Spesifikation
3XIO 65 52 52
50 165 132 132
95 240 192 192
Holland
Belgien 150 315 252 252
3XIO
Sverige
3XIO
Tyskland
Danmark
Finnland
VDE
fremkom på NEVF’s årsmøte fremgikk for øvrig at
ansees for tilrådelig å holde oss innen de av VDE
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
No. 4, 1931
however, have thougt it advisable to err on the side
of safety and this accounts for the adoption of the
values listed above« (se nedenstående tabell). Der er
for øvrig innhentet opgaver fra en rekke forskjellige
kabelfabrikker der viser at man i de fleste land holder
sig til belastninger som ligger temmelig nær op til de
tyske normer.
I »Elektroteknisk Tidsskrift* og også i andre fag
skrifter har der i den siste tid vært inntatt artikler
angående en ny spesiallampe med særlig gunstige
egenskaper, som skulde komme på markedet. Det vil
sikkert interessere leserne å erfare at en sådan lampe,
eller rettere apparat, allerede i et år har vært i handelen
i Holland, hvor den nu benyttes i tusener av hjem og
med utmerket resultat. Apparatet, som gir rikelige
mengder ultraviolette stråler, fabrikeres av Philips
Glødelampefabrikker og bærer navnet »Ultrasokc.
I Holland har man foretatt selvstendige inngående
undersøkelser på grunnlag hvorav den hollandske be
lastningstabell er opstillet. Det samme er tilfelle i
Sverige, hvor Sieverts Kabelverk har utført et meget
omfattende arbeid på dette område.
Angående de tyske normer skriver bl. a. kabelfa
brikken Felten & Guilleaume at den på grunnlag av
et stort antall forsøk er kommet til det resultat at man
kun da har sikkerhet for at kabelisolasjonens kvalitet
holder sig uforandret så fremt de av VDE foreskrevne
belastningsstrømstyrker ikke overskrides. Også med
hensyn til reduksjon av belastningen ved forlegning av
kabler i luft og i rør går fabrikkens erfaring ut på at
VDE forskriftene er riktige. I samme retning uttaler føl
gende kabelfabrikker sig: Siemens, Kabelwerk Duisburg,
Kabel- und Metallwerk Neumeyer, Hacketahl Draht
und Kabelwerke samt Nordiske Kabel- og Trådfabriker.
Selve strålekolben er i prinsipp et utladningsrør,
idet der finner sted en utladning i kvikksølvatmosfære,
der gir kvikksølvets siktbare ultraviolette stråler. Utlad
ningsmåten er en såkalt lavspenningsbue i kvikksølv
og argon ved lavt trykk. Strålekolben inneholder en
liten mengde kvikksølv i form av en dråpe, der som
regel befinner sig i satsen under kolben. Kolben (fig. 1)
er i form og dimensjon lik en almindelig glødelampe
kolbe. Utladningsprinsippet er det samme som for de
gassfyllte likeretterrør og foregår på følgende måte:
I nedenstående tabell er for översiktens skyld kun
opført belastningen for de fire tverrsnitt 10, 50, 95
og 150 mm2.
Strømstyrke i Amp, for 3 leder papirisolerte bly
kabler inntil 1 kW :
Glødetråden » G« (en bariumoksydglødekatode fig. 2)
er tilknyttet spesialtransformatorens sekundære vikling
S. Viklingen .S gir en spenning av omtrent 2 Volt,
hvorved en strøm av ca. 8 Amp. går gjennem gløde
tråden. Ved at der mellem glødetråden G og de to
rastere eller plater P (som er tilknyttet den primære
vikling A) hersker en spenning av ca. 25 Volt, opstår
der, såsnart glødetråden blir varm og eraiterer, en
elektrisk utladning mellem glødetråden og de to plater.
Ved den varme som utladningen forårsaker, fordamper
kvikksølvet litt og efter et par sekunders forløp skjer
der en utladning i kvikksølvatmosfæren, som har den
typiske egenskap å utsende de i medisinsk henseende
så ønskelige ultraviolette stråler, f. eks. 3132, 3024,
2967 og 2894 A.°. Utladningsstrømmen er ca. 7 A.,
mens spenningen 25 Volt på grunn av transformatorens
spesielle konstruksjon faller tilbake ved en belastning
av 7 Amp.
Tabellen er opstil
let av Sieverts Ka
belverk. VDE’s ta
bell anvendes også.
Ovennevnte belastninger der baserer sig på inngå-
ende undersøkelser foretatt i forskjellige land viser en
merkelig god overensstemmelse. Av de uttalelser som
man snarere fant de av VDE tillatte belastninger for
fastsatte grenser, således som oprinnelig foreslått.
høie enn for lave. Det må vel derfor også for oss
Hollandsk
Standard Fig. i. Fig. 2.
51
Land
r±i
’N / J^irsä
W W (pr I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
