Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 24. 25. august 1931 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lyskultur.
Chr. Li?idboe
Elektrisiteten i bakeribedriften.
S. /.
No. 24, 1931 ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
stanse sin virksomhet. lalfall har den ydet et så godt
arbeide, at den fullt fortjener all honnør herfor. Denne
honnør tilkommer i første rekke dipl.ingeniør Lars
Berg som komitéens sekretær. Med begeistring har
han omfattet sin opgave og aldri gikk han trett.
Felttoget for god belysning har utvist gledelige
resultater. Felttoget er vel den eneste litt storstilet
anlagte oplysningsvirksomhet og propaganda som her
i landet overhovedet har vært foretatt under den veldige
utvikling i elektrisitetsforsyningen. Også A/S Osram fortjener en spesiell takk for det
vidsyn firmaet har lagt for dagen ved å stille ingeniør
Berg til rådighet for komiteen og for det meget bety
delige løft firmaet har tatt fremfor nogen annen.
Det hadde sikkerlig vært høist påkrevet og fullt
berettiget om der på flere anvendelsesområder hadde
vært gjennemført et lignende programmessig arbeide
for riktig anvendelse av den elektriske strøm. Men
optagelsen av dette annet arbeide må ikke være til
hinder for fortsettelsen av arbeidet for bedre belysning.
Det skulde her ikke hete: «Enten eller» men
«både og». Lyset er her det primære, og det
er dette som har banet vei for all annet bruk av elek
trisitet i husholdningene, og det kommer det også
fortsatt til å gjøre. Jo mere man lærer å nyttiggjøre
sig elektrisiteten til lys, desto mer vil elektrisiteten bli
brukt til andre formål.
Det er å håpe at de øvrige interesser som vi også
skylder vår fulle takk fremdeles vil se sig tjent med
å yde videre til lysarbeidet. Og jeg vil gjennem
disse linjer gjerne få opfordre til det. Jeg er sikker
på at hvis de mange takknemlige elektrisitetsverker nu
stod frem og støttet denne anmodning som de sikkert
er enig i, så vilde både firmaer og institusjoner med
glede fortsette med bidrag og arbeide.
Der er overordentlig vanskelige tider økonomisk,
men behovet for lys og lysarmaturer og lyspærer er
og vil gjennem de kommende år bli så stort at ofrene
for å lære folk lysets riktige anvendelse vil bli rent
bagatellmessige, mens de dog samtidig vil kunde vise
de største resultater i økning av nyttelys og sløifning
av unødig og uriktig lys, til økonomi for både leve
randør og forbruker.
Lokalt sett har der naturligvis vært ydet et sik
kerlig påskjønnelsesværdig arbeide, således har vi jo
her i Vestfold i 10 år nu drevet med lokale utstillin
ger i forbindelse med demonstrasjoner og foredrag.
Det er dog nødvendig også å ha et landssamarbeide
såvel når det gjelder propaganda for lys som når det
gjelder propaganda for andet bruk av elektrisiteten.
En landssammenslutning kan lettere skaffe tilveie
hensiktsmessig propagandamateriell, og kan formidle
erfaringer som gjøres enten i andre dele av landet
eller i utlandet.
Det tyske tidsskrift »Elektrizitätswirtschaft’s« annet
augustnummer, nr. 514 ifjor, er i sin helhet viet elek
trisitetens anvendelse i bakeribedriften. Heftet inne
holderfølgende 7 artikler:
Jeg har har hatt den glede ved en rekke anled
ninger å høre ingeniør Bergs foredrag om god belys
ning i hjemmets arbeidsrum. Jeg har seiv lært meget
derav og har en sterk følelse av at også de lokale
elektrisitetsverker og puplikum har vært overrasket
over hvor lett det er å realisere å følge de mange
vink man fikk.
1) Elektrische Backofen av dipl.ingeniør Fr. Mørtzsch,
Berlin.
2) Technische Einrichtungen einer elektrischen Gross
bäckerei in Hamburg, av H. Schnedt, Hamburg.
3) Wirtschaftliche Untersuchungen an einera elektrischen
Bäckerei-Wärmespeicher-Backofen, av ing. L. Roes
raer og A. Weigert Königsberg i Pr.
I Vestfold holdt dipl.ingeniør Lars Berg i løpet av
siste vinter ikke mindre enn 19 foredrag om lys, og
våren 1930 blev holdt 5 kurser om lys for installa
törer og elektrisitetsverksfolk. Foredragene var meget
godt besøkt, F.eks. var tilhørerantallet i Sandefjord
550. Teaterlokalet var proppfullt, og dørene måtte
stenges. I Horten var tilhørerantallet 325. Der var
også lokalet overfylt. I Stavern var tilhørerantallet
145, i Tjølling 161 o.s.v. På alle steder var der
stor begeistring.
4) Der elektrische Backofen in der Schweiz, av ing.
D. Hasler, Ziirich.
5) Erfahrungen mit einen elektrischen Warmespeicher-
Backofen, av J. Koch, Ziirich.
6) Betriebserfahrungen mit einen elektrisch beheizten
Zwiebackröstofen, (meddelelse fra A.-G. Såchsische
Werke).
7) Der elektrische Betrieb der ersten deutschen Knäcke
brotwerke, Dr. W. Kraft, Berlin-Lichterfelde, av
Dr. B. Thierbach.
Samtlige artikler er rikt utstyrt med billedstotf og
Det er efter min mening helt feilagtig hvis man
tror at der på lysets område ikke kan utvikles ennu
meget til gavn også for elektrisitetsverkernes økonomi.
grafisk materiale og vil med fordel leses av alle der
har interesse for dette specielle felt, hvor elektrisiteten
også i Norge stadig får større anvendelse. Heftet
fåes kjøpt ved henvendelse til »Elektrizitätswirtschaft«
Berlin W 62, Massenstrasse 9 Berlin,
Det synes som av en eller annen grunn be
klageligvis formentlig økonomiske hensyn vil felttoget
nu ophøre sin virksomhet. Norske Elektrisitetsverkers
Förening har optatt en propagandavirksomhet som
burde fange verkenes interesse, men jeg vilde allikevel
meget beklage at komtéen for god belysning skulde
353
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
