Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 35. 15. desember 1931 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kronprinsensgate 19, Oslo
Nl 35 OSLO 15. DESEMBER 1931 44. AARG.
Innhold:
Lyspropaganda
skrevet efter opfordring av Direktor
ingeniør
øker når belysningen blir bedret.
ningspunkt.
Den økede trafikk og den økede kjørehastighet
gått frera i de senere år:
gatebelysningen var.
Leveringen til de små abonnenter er ofte urenta-
1. mange belysningsanlegg vil bli forbedret og ut-
blev anvendt,
3. de forhåndenværende anlegg vil bli bedre utnyt-
senere slukket.
Organ for; /l * V w | * Utgiver:
Norsk Elektroteknisk Förening |H I I Norske Elektrisitetsverkers Förening
Norske Elektrisitetsverkers Förening X-/» X • J. •
Ul kommer 3 gange månedlig til en pris av kr. 10.00 halvårlig, iberegnet postporto. Til utlandet under korsbånd kr. 13.00 halvårlig.
Betalingen erlegges forskudsvis. Abonnementet er bindende, inntil opsigelse skjer. Annonsepris: Pr. enhetsrute 42 mm. bred, 31 mm.
hoi: Iste side av omslaget kr. 10.00, øvrige sider av omslaget og innvendig kr. 6.00—2.20 efter annonsens størrelse, plass og antall ganger.
Lyspropaganda. Av direktør Chr. P. Jensen, Berlin, på norsk ved ing. Lars Berg. Kolloidal Grafitt. Utdrag av Oslo Lys
verkers årsberetning for 1930, Dommer, rettsavgjørelser etc. Abonnentenes spalte. Propaganda. Bøker og tidsskrifter.
Mottatte kataloger. Kobber- og oljenotering.
Kort gjengi velse av en artikkel sLichtstromwerbungu av direktør Chr. P. Jensen i Osram G.m.b.H., Berlin,
Dr. Kaufmann ved Berlins El.verk.
I verksteder og industrielle bedrifter er arbeids-
Elektrisiteten har i våre dager vunnet innpass
nesten overalt, men allikevel er de ferreste menne
sker opmerksomme på hvorledes de skal nyttiggjøre
sig elektrisiteten på beste måte.
tempoet i våre dager meget raskere enn før. Meget
av det arbeide som før blev utført for hånd, har
maskinene nu overtatt, men til gjengjeld får arbei
derne et raere krevende kontrollarbeide ved hvilket
det gjelder å skjelne fine detaljer. Derfor må man
nu stille større krav til belysningen i fabrikkene enn
før. Det er også tallmessig bevist at produksjonen
Elektrisitetsverkene er nu begynt et oplysnings
arbeide for å få publikum til å bruke elektrisiteten
riktig. Man burde komme så langt at hvert elektrisi
tetsverk får sin propagadaavdeling. Hermed er det
ikke sagt at verkene skal bære utgiftene til propa
gandaen alene. Installatører, elektriske firmaer og
andre interesserte innen branchen bør støtte arbei
det. De vil jo alle nyte fordelene av det.
Anvendelsen av lysreklame er gått sterkt frem i
Propagandavirksombeten som må planlegges på
grunnlag av de lokale forhold, bør omfatte: lys, kraft
pg varme. Det er like viktig å gjøre propaganda for
elektrisk kraft og varme som for elektrisk lys, men
lyspropagandaen vil være den som først gir effektive
resultater.
krever bedre gatebelysning. Nedenstående tall viser
hvorledes den offentlige belysning i Tyskland er
De fleste mennesker ofrer liten omtanke på lyset.
Da de fikk installert elektrisk lys, sørget de ikke for
å få den belysning som passet i hvert enkelt tilfelle.
Elektrisitetsverkenes propaganda må derfor ta sikte
på å vise hvor meget lys det raenneskelige øie tren
ger for å yde sitt beste og hvilken kvalitet lyset bør
ha. Det gjelder å vise abonnentene at de ved å øke
sitt strømforbruk kan opnå fordeler, større inntekter
eller besparelser på andre områder, altså vise dera
hvad de kan vinne ved å bruke lyset i riktig mengde
og på riktig måte.
den bør være. Dette kom tydelig frem ved en lys
streik: Noen kjøpmenn slukket plutselig all vindus
og reklamebelysning for å vise hvor utilstrekkelig
bel, men kan allikevel ikke avvises. Hvis man iraid
lertid kan opnå at de små forbrukere øker sitt abon
nement, om det så bare er med 50 Watt, vil meget
være vunnet, og utgiftene til regnings- og avlesnings-
Hvis propagandaarbeidet lykkes, vil man opnå
øket strømforbruk derved at:
bud vil ikke bli så uforholdsmessig store.
Man må også ta i betraktning at strømforbruket
2. elektrisk lys vil bli brukt hvor det tidligere ikke til lys er overordentlig stabilt. Dette spiller en rae
get stor rolle for elektrisitetsverkets økonomi spesielt
i krisetider. Det har vist sig at de tyske elektrisitets
verkers strømlevering til lys har holdt sig überørt
av den økonomiske krise, eller endog er gått frem.
tet enn før, idet lyset vil bli tidligere tendt og
videt,
de senere år, men er på langt nær nådd noe met-
Lars Berg.
På norsk ved
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Det vil si en stigning av 160 % i løpet av 4 år.
Gatebelysningen er forresten enda ikke slik som
489
1925 50 000 000 kWh.
1927 80 000 000 »
1928 100 000 000 »
1929 130 000 000 »
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
