II. Segling från Carlskrona till Portsmouth och uppehåll derstädes.

1851. Sept. 30 — Nov. 4. Den 30 Sept. kl. 10 f. m. ankom befälhafvande Amiralen i Carlskrona, Kontre-Amiralen, Friherre Nordenskjöld ombord för att inmönstra fregattens besättning. Efter skedd inmönstring yttrade Friherre Nordenskjöld några vänliga afskedsord till fregattens chef, officerare och manskap, tillönskande alla lycka och välgång. Så snart han begifvit sig från bord och erhållit vederbörlig salut, blåstes ”alla man på däck att gå till segels”; ångkorvetten Thor, som redan förut eldat upp och var i beredskap att bogsera, lemnade bogsertåg, och kl. 2 e. m. var Eugenie på väg till sjöss. Korvetten, hvars besättning blifvit mönstrad af Kontre-Amiral Krusenstjerna, utbogserades af ångfartyget Balder. Vinden var på sydsydvest och ganska laber: den stillnade snart alldeles ut, och kl. 7 e. m. ankrade vi mellan Kungsholms fästning och Utklippan. Följande morgon kl. ½ 7 lättade vi åter med en lätt bris från sydsydost, som fram på förmiddagen något friskade och drog sig mera på ostlig. Korvetten, som ankrat inne på redden, utbogserades af Thor, och följde i Eugenies kölvatten. Det goda tillället att hastigt komma ur Östersjön försummades ej, utan alla segel, som kunde göra nytta, tillsattes, och ehuru vinden på aftonen betydligt stillnade af, fingo vi dock fram på natten sigte af Falsterbo och Stevens Klints fyrar, och d. 2 Okt. kl. 10 f. m. ankrade fregatten på Köpenhamns redd. Vår följeslagare, korvetten Lagerbjelke, anlände och ankrade samtidigt med Eugenie. De båda fartygen qvarlågo på Köpenhamns redd till om morgonen d. 4 kl. ½ 6, då de gingo till segels och togos på släp efter ångbåt. Utom några mindre proviantartiklar,