Det närmast kringliggande landet är ganska fult; sand och risiga örter utgöra hufvuddragen deri. I allmänhet erbjuder det hela för andra än den naturkunnige intet af intresse, hvarken vacker natur eller vårdade odlingar eller något annat för ögat fägnande, och ehuruväl man på något afstånd träffar vackrare ställen, gör dyrheten af allt slags färdande att man ej gerna utan serskildt ändamål begifver sig dit. Omkring en mil från staden har vår aktade konsul, herr Letterstedt, en prydlig villa, Mariedal, hvarest han med äkta nordisk gästfrihet emottager alla landsmän. Med anledning af den nyligen hitkomna glädjande nyheten om födelsen af en arfvinge till Sveriges och Norges konungathron, anställde herr Letterstedt en lysande bal, dit ställets alla dignitärer och anseddaste personer voro inbjudne. Guvernören, general Cathcart, var vid tillfället ej i Kapstaden, utan vid gränsen för reglerandet af ställningarna efter det nyss slutade Kaffer-kriget, men hans vikarie föreslog en skål för den nyfödda thronföljaren. Kommendör-kapten Virgin svarade på denna skål med en för Englands drottning. Ett ombord på Eugenie förfärdigadt fyrverkeri afbrändes, och intet var underlåtet för att göra festen så glad som möjligt. Några dagar förut hade Eugenies chef och officerare varit inbjudna på en bal ombord på stations-befälhafvarens, Commodore Talbots flaggskepp, Meander, och dagen efter gaf kommendör-kapiten Virgin ombord på Eugenie en ”déjeûner dansant,” dit olyckligtvis blott en mindre del af de bjudna damerna infunno sig; förmodligen hade de ej hunnit repa sig efter ansträngningarna under den föregående nattens dans, eller fruktade de den ännu fortfarande dyningen efter de sednast förflutne dagarnes blåsväder. Fregattens halfdäck var förvandladt till en ganska prydlig danssal, med ornamenter af vapen, omgifna af kransar och festoner af eklöf och ljungblommor, hvilka fosterländska vextrikets alster äfven här öfverflöda. Konsul Letterstedts frikostiga gästfrihet inskränkte sig ej blott till Eugenies befäl, äfven dess underbefäl och besättning blefvo af honom ihågkomna, och rikligen trakterade med åtskilliga förfriskningar. Mellan staden och Mariedal viker vägen af till det af staten underhållna observatoriet, nu förestådt af herr Maclear, som nyligen slutat en vidsträckt och besvärlig gradmätning långs Kapkoloniens vestra kust <footnote>Det genom den yngre Herschels arbeten ryktbara observatoriet var hans enskilda egendom. Det var beläget ungefär en fjerdedels mil söder om det andra.</footnote>. Dess resultater hafva ej ännu blifvit offentliggjorda. Likasom sina företrädare i tjensten, Fallowes och Henderson, har herr Maclear gjort sig ett ganska ansedt namn. Observatoriet var nu under