Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första boken: Romantiken - Den yngre tyska romantiken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32
väsentliga. Men Heidelbergarna ville ha sagorna berättade så som
de utgingo ur folkets mun. De, som genomförde detta, voro Arnims
och Brentanos vänner, bröderna Jakob och Wilhelm Grimm. De
voro då några och tjugo år, hade studerat det forngamla tyska
språket och voro anställda vid biblioteket i Cassel. Under flera
år hade de samlat sagor och sägner i sin födelsetrakt, grevskapet
Hanau. 1812 kom Arnim på besök till Cassel, blev betagen i deras
samling, ivrade för att den skulle offentliggöras, och innan jul
utkom en samling, två år därefter en ny.
Bröderna Grimm de voro och förblevo hela sitt
liv oskiljaktiga voro helt och hållet romantiker,
men inom romantiken äro de Fr. Schlegels motpol.
De voro anspråkslösa, utan fåfänga, allvarliga och
oerhört flitiga. Deras natur var icke av eldfängt slag,
utan tog i stället ett säkert grepp i arbetet. De hade självförnekelse
nog att tränga in i sagans själ och stämning. De egendomligheter
Jakob Grimm
1785-1863.
och
Wilhelm Grimm
1786-1859.
Ju
-
—
Jacob och Wilhelm Grimm.
Efter en teckning av deras bror Ludw. E. Grimm.
som de blevo varse, sökte de att bevara. Och då de själva ibland
måste utföra detaljerna, valde de uttrycken så enkla, att de kunde
vara komna direkt ur folkets mun. I deras sagor var folkets
egna naiva stil iakttagen med filologisk noggrannhet, genomförd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
