Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första boken: Romantiken - Den franska romantiken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192
blev den mest professionelle romanförfattare, som Frankrike ägt.
Romanen blev icke blott hans fack, den blev hans värld, hans
verklighet, hans studium, hans livsinnehåll, hans Frankrike och
hans boja. Han sitter ensam på sitt rum och arbetar på att
uppbygga denna sin värld, månad efter månad, tolv timmar i sträck
från midnatt. När en vän talar om sin familj, svarar Balzac: »Låt
oss komma tillbaka till verkligheten, låt oss tala om Eugénie
Grandet. »
Han berättar i sina brev nyheter om personerna i sina
romaner. För att fasthålla illusionen kedjar han samman böckerna;
personerna från den ena boken uppträda i den nästa. Och en dag
stiger han in hos sin syster, svänger sin tunga käpp med
karneolknappen, tjuter, trummar och ropar: »Gratulera mig, jag håller helt
enkelt på att bli ett geni!» Han hade funnit på att sammanbinda alla
böckerna till en serie, »Den mänskliga komedien». Hans fantasi
tar saken grundligt; han förstår att berätta allting om sina
människor, binder dem vid årtal och datum, till stad, gata och
husnummer. Han skriver brev för att få veta, vad de och de gatorna
i den och den staden heta, han går på kyrkogårdarna och
antecknar namnen från gravstenarnas inskrifter. Hans fantasis
Frankrike liknar på ett hår det verkliga, varje trakt har sina bestämda
familjer, var post beklädes av bestämda personer; kommer en ny
person dit, berättar Balzac, vem han har efterträtt. Icke nog med
detta. Balzac har studerat sina människor grundligt; han beskriver
på det noggrannaste deras näsa, ögon och mun. Det är icke blott
en konstnärlig skildring, det är en vetenskaplig beskrivning full
av fackuttryck; och Balzac berättar gärna för oss vilken likhet
denna näsa har med näsorna på Tizians, Rubens eller Rembrandts
tavlor. Han kan berätta för oss hur deras hus äro byggda, och
beskriver porten och trappuppgången. Han skildrar rummen och
bohaget, kan angiva från vilken fabrik möbeltyget eller gardinerna
förskriva sig. Han vet alldeles, hur personerna äro klädda, och hur
deras kläder äro sydda. Öppna de mun, skildrar han deras sätt
att tala, om de stamma, tala i näsan eller icke kunna uttala den
och den bokstaven. Ja, allt vad de företaga sig följes i minsta
detalj. Vid varje egendomsförsäljning för han oss till advokater
och agenter, låter oss få höra förhandlingar om pris och villkor,
sätter upp kontrakt o. s. v. Skall Birotteau utsända sin hårolja i
marknaden, sker det efter en hel komplicerad plan. Icke nog med
att maskiner och ingredienser äro i ordning: det måste göras flaskor
av en bestämd form, som faller i ögonen på folk, han måste få
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
