Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Naturreligion och Polyteism - II. Polyteism - B) Hellenisk - 4 - 5 - 6. Ode till Afrodite
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168
4.
Hör detta bud, min Perses, och lägg det djupt i ditt hjärta:
Lyssna städs till det rätta och vänd dig alltid från våldet,
ty det budet oss, människor, gaf den höge Kroniden.
Fiskar i hafvets djup, rofdjur, bevingade fåglar,
äta hvarandra upp, de känna ej budet om ’rätten;
mänskan däremot vet det rättas eviga lagar,
och eho som vill rättfärdighet öfva och lära,
blir af Zeus, den allsmäktige Gud, beständigt välsignad.
Men eho som med vett och vilja falskligen svärjer,
ljuger och icke skyr i sin dårskap sanningen kränka,
vet, hans släkt i glömskans natt skall sjunka förgäten,
medan evinnerligt hedrad blir den sannfärdiges ättling.
Hesiodos, Verk och dagar.
5.
Lämna allt åt höge gudar; efter ödets hårda slag
de den fallne åter lyfta ur hans mörka jämmerdag,
men den yfverborne störtar deras arm i stoft och grus,
att han vandrar som i töcken, bettlande ur i hus i hus.
Archiloclius.
6.
Ode till Afrodite.
Du bland blommor tronande Afrodite,
ljufva, skälmska dotter af Zeus, o hör mig!
Låt mig ej i trånadens kval, gudinna,
smäktande dväljas!
Kom, o hulda, såsom du fordom kommit,
lyssna till min bön som du fordom lyssnat,
när du från din strålande Faders hallar
sänkte dig neder!
O, hur flög ej gnistrande gyllne vagnen,
sparfvespannet genom den höga etern,
och med spända vingar sköt mot jordens
töckniga marker!
Såsom blixtens glans du inför mig syntes,
i odödlig fägring ditt anlet sporde:
"Hvarför, Sappho, ropar du så i smärta,
nämn ditt bekymmer!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
