Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Den nationela moralen - II. Naturfolkens moral - A) Vildarnes moraliska tillstånd - 2. Sedlighet och lycka - B) Negerordspråk - 1. Ordspråk från Woluf-språket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
267
härleder sig från bristande besinning. Om en drinkare i någon mån
kunde lifligt föreställa sig det elände, han går till mötes, skulle
denna föreställning kanske vinna öfverhand öfver hans lidelse. Ofta
har den vredgade stuckit svärdet i skidan, då i hans själ plötsligt
framträdt bilden af det blodiga liket, omgifvet af klagande kvinnor.
Vilden saknar i mycket högre grad än den civiliserade människan
förmågan af lugn öfverläggning, han låter lättare bortrycka sig af
lidelsen, han är rå och grym af brist på medkänsla för andras
lidanden, likasom ett barn är grymt mot djuren, emedan det icke är
i stånd att föreställa sig de smärtor, som djuren känna. Hvad vi
nu veta om Vildarnes lif, skyddar oss för sådana fantastiska åsikter,
som vi påträffa hos förra århundradets filosofer, hvilka framstälde
den "ädle vilden såsom ett eftersträfvansvärdt exempel på dygd för
civiliserade folk." Detta oaktadt måste vi tillstå, att vi påträffa dygd
och lycka i enklare former äfven hos sådana folk, som förfärdiga
yxor af skarpa stenar och medelst eldborret frambringa elden.
Vildarnes lif bevisar oss den viktiga sanningen inom sedeläran, att
sedlighet och lycka äro oåtskiljaktigt förenade med hvarandra, att den
förra är villkoret för den senare.
Edw. B. Tylor, Studium der Antliropologie.
B. Negerordspråk.
l.
Ordspråk från Woluf-språket.
Ett barn tittar omkring öfverallt och ser ofta intet, men en
gammal man, som sitter på marken, ser allt.
Lär känna dig själf bättre än den, som talar om dig.
Att ingenting veta är illa; att icke önska veta, är sämre.
Begynn väl, och slutet skall icke bedra.
Att älska en konung, är icke illa, men bättre är att älskas af
en konung.
Man borde utsöka åt sig såsom följeslagare en äldre.
En fru, som förlorat sin rival, har ingen sorg.
Låt en människa vara dålig, blott hennes tunga är god.
Innan du botar andra, bota dig själf.
Må lögnerna vara än så talrika, de fångas af sanningen, så
snart de höja sitt hufvud.
Om du älskar andras barn, skall du hålla dina egna ännu
mera kära.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
