Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Synden. Lidandet. Den gudomliga rättfärdigheten - I. Lifvets ofullkomlighet och lidande - D) Tröst i lefnadsnjutning - 1 - 2 - 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
493
D. Tröst i lefnadsnjutning.
(Epikureisk lefnadsvishet).
1.
Intet säkert och tryggt kan njutas i människolif vet.
Träffande klingar för visst skaldens från Kios ord:
Såsom bladen i skog så äro mänskornas släkten.
Ack, huru få utaf dem, hvilka förnummit det dock,
gömma det djupt i sitt bröst, ty hoppet bor ju hos alla,
bor hos en hvar utaf oss, mest uti ungdomens själ.
An medan ungdomens vår är rik på blommor och fägring,
tänka vi glada i håg mycket som aldrig blir af.
Icke tänka vi då på ålderdomen, på döden,
tänka i lustarnas ras icke på sjukdom och ve. —
Dårar äro vi, och förvänd vår diktan och traktan,
glömmande ungdomens flykt, lifvets försvinnande dag.
O, låt dig lära, rnin vän, och sent i lefnadens afton
läska din törstande själ blott med det godas dryck.
Simonides från Keos. Efter griechiscJie Lyriken. Öfv. af E. Evers.
2.
Ingen af människors barn, först när jorden honom betäckte
och han till Erebos gick uti Persephones hus,
glades till lyrors klang och melodiska flöjter att lyssna
eller vidare tar vingudens skänker emot.
Detta jag vet och frossar därför medan märg är i benen
och jag kan lyfta ännu hufvudet jublande högt.
Theognis, därsammastädes. Öfv. af E. Evers.
3.
Min Delli! med vishetens grunder
dig väpna mot hotande kvalen,
dig väpna i gladare öden
med vishetens lyckliga hof!
Om långa bedröfliga stunder,
om festliga dar vid pokalen,
du täljer: du är dock för döden
en gång ett olöseligt rof.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
