Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Plinius den yngre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
73
en förtjusande liten gård, en förträfflig tillflyktsort i
regnväder, ty den är försedd med marienglasfönster
Gpecularibus) och tak. Vidare kommer den inre
gården, glad och ljus; så den vackra matsalen, som vetter
mot hafvet, så att skummet yr mot väggarna, då den
afrikanska vinden blåser. Detta rum har på alla sidor
dörrar samt fönster lika stora som dörrarna. Framifrån
och från båda sidor ser man liksom tre haf; från bakre
sidan ser man inre gården, portiken, yttre gården, ännu
en portik, atrium och så längst i fjärran skogen och
de aflägsna bergen.
.. Af matsalens och ett annat mindre rums
(cubiculum) väggar bildas en vinkel, där det renaste
solljuset samlas och utgjuter sig (angulus gui
purissimum solem continet et accendit)j. Här församla sig
mina tjänare om vintern, och här företaga de till och
med sina gymnastiska öfningar. Här tystna alla vindar
utom de som drifva upp moln och utbreda mörker,
och då allenast blir platsen ogästvänlig. Till denna
vrå gränsar ett hvälfdt rum, hvars fönster insläppa
solljus alla tider på dagen. I dess ena vägg är infälldt
ett skåp, som innehåller de böcker, hvilka böra läsas
icke en utan många gånger (non legendos libros sed
lectitandos). Bredvid ligga sofrummen, förenade med
biblioteket genom en korridor och försedda med
värmeledningsrör, som ge en behaglig temperatur. Den öfriga
delen af denna sida är anslagen åt slafvar och frigifna,
men de flesta rummen äro så snyggt hållna, att gäster
där kunna mottagas.
I motsatta flygeln ligger ett präktigt inredt
cubiculum och vidare en stor sal, som formligen lyser af
sol och haf (quae plurimo sole plurimo mari lucet)...
Så kommer badet, ett rymligt kallvattensrum med två
bassänger midt emot hvarandra, så stora att man
bekvämt kan simma i dem, vidare unctorium, varmbad
och svettrum ... Vidare en varmbassäng, så väl förlagd
att de simmande se hafvet ...
... Här reser sig ett torn, som innehåller bland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
