Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Stolypine et sa loi d’exception
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
194 l’évolution l)e la russie
« En outre, les dépenses occasionnées par la
famine, et qui ont été calculées au plus juste,
viendront encore exiger 30 millions environ, dont 10
millions seront nécessaires dans le cours de la présente
année.
« Si nous additionnons maintenant toutes les
sommes ci-dessus (95 -f 25 -f 10 1/2 + 8 -f 40
millions de roubles) sans compter les dépenses imprévues
encore possibles, nous obtenons un déficit colossal
d’environ 155 millions. Pour faire face à ces besoins,
nous n’avons que deux moyens à notre disposition :
une extrême limitation de nos dépenses, ou une
augmentation de nos recettes.
« Étant donné que nous avons déjà, dans le cours
de cette année, procédé par deux fois à d’importantes
réductions dans notre budget, nous ne pouvons guère
espérer encore quelque chose de ce côté. L’autre
moyen, à savoir l’augmentation de nos revenus, ne
donne pas davantage d’espoir.
« Nous vivons dans de telles conditions qu’une
partie de notre pays est éprouvée par la famine; une
grande partie même en souffre pour la seconde fois,
après la mauvaise récolte de l’an passé.
* Si, jusqu’ici, nos recettes ne se sont pas encore
ressenties de la famine, cela ne tardera pas à arriver.
Je ne vois, à cet égard, qu’un moyen possible, et ce
moyen consiste à mettre une digue au flot toujours
montant des demandes de crédits adressées au Trésor
de l’Empire; si ces conditions ne sont pas remplies,
i’avoue mon impuissance à satisfaire aux exigences
qu’on m’impose, et je déclare franchement que je
refuse de continuer à diriger les finances de l’État si
le Trésor de l’Empire consent un crédit pour de
nouvelles dépenses sans disposer des moyens nécessaires
pour le couvrir. L’expérience de l’année écoulée
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
