293 (Från tredje Gustafs dagar. Anteckningar och minnen / 3:2. Gustaf Mauritz Armfelt efter Armfelts efterlemnade papper samt andra tryckta källor. Armfelt i landsflykt)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

omsorgen för Armfelts personliga säkerhet, hvilken de ryska
myndigheterna i början — och, såsom vi hafva sett, icke utan
grund — ansågo hotad af svenska regeringens utskickade. Denna
omsorg gick så långt, att Armfelts reskamrat från Italien,
Brändström, som begifvit sig till Moskwa, icke erhöll tillstånd att
därifrån göra Armfelt ett besök i Kaluga. Det misstänktes, att han
kunde hafva ondt i sinnet mot Armfelt, och stora
försigtighetsmått vidtogos för att hindra honom att komma i dennes
grannskap. Mellan Kalugas guvernör och Armfelt rådde emellertid
på grund af den förres bristande grannlagenhet ett spändt
förhållande; och den sistnämnde lät ofta sina sarkasmer spela mot
den ryske ämbetsmannen. Han umgicks dock i Obleonkoffs hus
såsom en främling af rang och gjorde genom honom bekantskap
med de umgängeskretsar, som staden och orten erbjödo. [1]

Ett par månader efter Armfelts ankomst gjorde
generalguvernören i provinsen general Kaschkin från sitt residens Tula
ett besök i Kaluga, och Armfelt erhöll genom hans välvilja mera
frihet: polisbevakningen upphörde, brefväxlingen fick obehindradt
gå sin gång, och rättighet medgafs att från Kaluga göra
utflykter i grannskapet. Så långt som till Moskwa fick Armfelt
dock icke sträcka sina resor, men åtnjöt eljest full frihet. Såsom
ett »bevis af kejsarinnans synnerliga välvilja» erhöll Armfelt längre
fram, på våren 1796, genom hertigen af Serra Capriola tillstånd
att utsträcka sina utflykter utöfver Kaluga-guvernementets
område, och guvernören fick uttrycklig befallning att på allt sätt
underlätta dessa resor.

[1] Det vanliga smeknamn, som i familjen Armfelts förtroliga brefväxling
gafs åt guvernören, hvilken förbittrade deras tillvaro, var «trähästen«. På
följande karakteristiska sätt skildrar Armfelt i bref till sin hustru en
nyårsmottagning hos Kalugas högste ämbetsman, kort efter grefvinnan Armfelts
afresa från Kaluga, då guvernören gjort svårigheter att lemna henne respass.
Skildringen kan anses såsom en huslig interiör från en högt uppsatt rysk
ämbetsmans lif vid denna tid i en af det stora rikets provinsstäder. «Sa
femme, skrifver Armfelt, était couchée sur son canapé dans le salon,
chiffonnée de la manière la plus sale, avec un mouchoir autour de la tête. Les
jupes, qui s’étaient raccourcies par sa position, firent voir une jambe maigre,
avec un bas troué et malpropre, et des pantoufles, qui quadraient au reste.
Son cher époux était ivre et disait comme à l’ordinaire des sottises; entre
autres il me dit qu’il avait écrit à la cour pour se plaindre de la manière
dont nous l’avions joué, puisque tu ne devais aller de Moscou à son insû,
et que s’il aurait cru que tu irais plus loin, il aurait écrit au p:ce
Dolgoroucki de te faire arrêter. Je lui dis avec un sangfroid admirable et en
mauvais Russe, qu’il était fort heureux pour nous de ne pas dépendre de lui,
et très-heureux pour lui que notre bon esprit l’aurait empêché de faire un
dourachestvo.«

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 00:09:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/f3gd/32/0300.html

		Från tredje Gustafs dagar. Anteckningar och minnen / 3:2. Gustaf Mauritz Armfelt efter Armfelts efterlemnade papper samt andra tryckta källor. Armfelt i landsflykt / 293 (1892-1894) Author: Elis Schröderheim, Gudmund Jöran Adlerbeth, Gustaf Mauritz Armfelt With: Elof Kristofer Tegnér Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|