Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32 LEO TOLSTOY.
sin Hue og løb uden Pels ned paa Gaden, hvor alle Køre-
tøjerne holdt.
»Fru Sajtzovs Vogn!« raabte han med sin gennemtræn-
gende Røst.
En stor, gammeldags Karosse med Lygter paa Siderne,
kørte ud af Rækken og nærmede sig rumlende. x»Holdt!«
skreg han til Kusken og løb ud i Sneen lige til Knæene.
»H0o;..ldt!«
»Hvad vil De?« spurgte Kusken og kørte videre.
»Hvad jeg vil? Jeg vil ind i Vognen!« svarede Greven,
sprang op paa Trinnet og ruskede i Døren. — »Men saa gør
dog Holdt, dit dumme Fæ!«
»Vaska! Holdt!« skreg Kusken til Forrideren og halede
i Tømmerne. — »Men hvad vil De i Kareten, Herre?« spurgte
han Greven. »Det er jo ikke Deres!«
»Aa, hold Mund, dit Dyr! Der har du en Rubel! Skrup
saa ned med dig, og luk Døren efter mig!« sagde Turbin.
Men da Kusken ikke rørte sig, slog han selv Vinduet ned og
smækkede Døren i. Der var mørkt og uhyggeligt derinde,
og’ der lugtede som i alle ærværdige Kareter af Mug og gam-
melt Krølhaar. Grevens Ben var vaade af Tøsne helt op til
Knæene, og han frøs i den Grad i sine tynde, lakerede Støvler
og snævre Ridebenklæder, at han rystede over hele Kroppen.
Kusken brummede noget oppe fra sit Sæde og gjorde Mine
til at stige ned, men Greven hørte og saa intet. Hans Ansigt
glødede, og hans Hjærte bankede voldsomt. Hagende sig
krampagtigt fast i Vinduesrammen stak han Hovedet udenfor
og ventede med Længsel og Spænding paa, at hun skulde
komme. Saa hørte han endelig en Stemme, der raablte paa
Fru Sajtzovs Vogn; Kusken trak i Tømmerne, Kareten gyngede
paa sine høje Fjedre, og Husets oplyste Vinduer gled forbi
Turbin det ene efter det andet.
»Siger du et eneste Muk til Tjeneren, skal jeg garve dine
Rygstykker,« sagde Greven op til Kusken gennem det forreste
Vindue, »men holder du ren Mund, faar du 10 Rubler.« I det
samme gyngede Kareten endnu stærkere end før og standsede
derpaa pludselig med et Ryk. Turbin trykkede sig helt op i
Hjørnet og kneb endogsaa Øjnene til af Frygt for, at hans
Ønske ikke skulde gaa i Opfyldelse Døren aabnedes, en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
