- Project Runeberg -  Fader og Søn /
47

(1906) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

FADER OG SØN. 47

I Foraaret 48, da en Del af den russiske Hær blev sal
paa Krigsfod og trukket til Grænsen, ansaa Turbin det for
heldigst at træde ud af Garden og ind i et Husarregiment.
Ved sin Forsættelse avancerede han til Ritmester7) og fik
kort efter Eskadron.

I Maj Maaned marscherede Husarregimentet S. gennem
Guvernementet K., og det traf sig da, at den Eskadron, som
Grev Turbin kommanderede, skulde overnatte i Landsbyen
Morosovka, hvor Anna Fedorovna residerede som Godsbesidder-
inde. Fru Sajtzov levede nemlig endnu, men hun var allerede
saa gammel, at hun ikke længere betragtede sig som ung, og
der skal meget til, at det kommer saa vidt med Kvinderne.
Hun var bleven noget fyldig, og man holder jo paa, at det
gør de gode Damer yngre, men for hendes Vedkommende slog
det ikke rigtig til, thi hendes blege fedladne Ansigt var fuldt
af dybe Rynker og bløde Folder. Nu tog hun aldrig mere
ind til Byen, og hun var saa ubevægelig, at det endogsaa kneb
for hende at komme op i sin Vogn. Men skønt hun saaledes
havde forandret sig i legemlig Henseende, havde hun dog be-
varet sin gamle Godmodighed, og hun saa ogsaa lige saa dum
og indskrænket ud som for 20 Aar siden, men nu, da hendes
Skønhed var borie, sprang hendes Dumhed mere i Øjnene
end før.

Hun boede sammen med sin 22aarige Datter Lise, en
ægte russisk Landsbyskønhed, og sin Broder, vor gamle Be-
kendt Kavalleristen, hvis Godmodighed og Letsindighed havde
hjulpet ham af med de faa Skillinger, han havde, og som
derfor nu nød Tilhold hos Anna Fedorovna. Haaret var bleven
graat og Munden indfalden, men hans Knevelsbarter var lige
saa omhyggeligt sværtede som i gamle Dage. Ansigtet var fuldt
af Rynker og Ryggen krumbøjet, men de svage, vaklende Ben
røbede dog endnu den gamle Kavallerist.

Hele Familien var samlet i den lille Dagligstue, hvis aabne
Balkondør og Vinduer vendte ud mod den gammeldags Have,
der overskyggedes af høje Lindetræer. Anna Fedorovna sad

f) I den russiske Garde rangerede Officererne den Gang en eller flere
Grader over deres Kammerater i Linjen. Først i den allersidste Tid har
de mistet en Del af disse Rettigheder, O. A,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderogson/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free