Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48 LEO TOLSTOY.
i Sofaen og lagde Kabale op, og hendes gamle Broder, der
var iført hvide Sommerbenklæder og en let blaa Jakke, sad
og filerede ved et af Vinduerne. Hans Øjne var med Alderen
bleven saa svage, at han ikke kunde se at læse Aviserne mere,
og derfor havde hans Søsterdatter lært ham at filere, hvilket
efterhaanden var bleven hans kæreste Beskæftigelse. Ved det
andet Vindue stod Pimotschka, en lille Bondepige, som Anna
Fedorovna havde taget sig af, og læste under Tilsyn af Lise,
der strikkede paa et Par Strømper til sin Onkel. Den ned-
gaaende Sol tittede gennem Lindetræerne og kastede sine skraa,
spredte Straaler ind gennem Vinduet og hen paa den gamle
Kavallerist. Baade udenfor og inde i Værelset var der saa
stille, at man kunde høre Svalernes Flugt langs Tagskægget,
og nu og da Anna Fedorovnas stille Suk eller Kavalleristens
Gammelmandshoste.
»Au, Lise, her er noget, jeg ikke kan finde ud af,« udbrød
Moderen med ét og standsede i Øplægningen af sin Kabale.
Lise gik hen til hende og kastede et Blik paa Kortene.
»Men du har jo lagt dem helt forkert, søde Moder,« sagde
hun og flyttede et Par af dem. »Saa, nu er det rigtigt. —
Kan du se, nu gaar det op,« tilføjede hun og fjernede hurtigt
et af Kortene,
»Hør, du narrer mig bestemt. — Naar du kommer, gaar
det allid op.«
»Nej, hvor falder det dig ind. Jeg forsikrer dig for,
at..…..
»Ja vist, ja vist...….. nej, du er en stor Skælm, er du.
Men skal vi ikke snart have Te?«
»Jo, jeg har sagt det i Køkkenet; nu skal jeg sørge for,
at den kommer. Vil du have den her ind? — Se nu at blive
færdig, Pimotschka, saa tager vi os en lille Tur sammen i
Haven,« sagde den unge Pige og gik hen mod Døren.«
»Lise, Lise,« sukkede hendes Morbroder, idet han kastede
et prøvende Blik paa sit Arbejde. »Jeg har vist igen tabt en
Maske; tag den op for mig, lille Ven.«
»Ja, straks . . . . straks. Jeg skal kun ud for at tale
med Pigerne. «
Et Øjeblik efter kom hun ind igen, kneb sin Onkel i
Øret og hviskede leende til ham:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
