Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72 LEO TOLSTOY.
Polosov svarede ikke. Han længtes kun efter at faa Ro
til at tænke uforstyrret paa den smukke unge Pige, der havde
gjort saa dybt et Indtryk paa ham. Han klædte sig derfor af
og strakte sig i den rene, bløde Seng, som Lise havde redt op.
>»Fanden i Vold med det dumme Soldaterliv og al den
tomme Hæder og Ære, som man gør saa meget Væsen al!«
tænkte han og saa op mod Vinduet, hvor Maanens blege Straaler
tittede ind gennem Shavlet. »Nej, Lykken — den bestaar i
at leve i en stille Afkrog som denne, sammen med en kærlig,
forstandig og trofast Ægtemage. Det er den sande — den
varige Lykke!«
»Hvorfor klæder du dig ikke af? spurgte han Greven,
da han saa, at denne vedblev at gaa op og ned ad Gulvet.
»Jeg kan ikke sove endnu. Sluk du kun Lyset, hvis du
har Lyst dertil; jeg kan godt gaa i Seng i Mørke,« svarede
Turbin og fortsatte sin Vandring.
»Naa, saa du kan ikke sove,« tænkte Polosov. I Aften,
mere end nogen Sinde før, følte han sig misfornøjet med den
Indflydelse, Greven havde over ham, og var rigtig oplagt til
at gøre Oprør imod ham. »Jeg kan saa levende forestille mig,
hvad det er for Tanker, der for Øjeblikket render rundt i dit
friserede Hoved. Tror du da ikke, at jeg lagde Mærke til,
hvor godt du syntes om hende? Men du forstaar ikke at
vurdere denne rene, uskyldige unge Pige, som hun fortjener
det. Nej, hvad du trænger til, det er en Minna og et Par
Oberstepauletter.«
»Hvor skal du hen?« spurgte han Greven, da denne tog
sim Hue paa og nærmede sig Døren.
»Jeg vil ud i Stalden for at se, om alt er i Orden,« svarede
Turbin.
»Det var da besynderligt!« tænkte Løjtnanten, og idet
han gjorde sig Umage for at forjage de skinsyge Tanker, som
han selv fandt latterlige, slukkede han Lyset og vendle sig
om paa Siden.
KN:
Efter at Anna Fedorovna havde gjort Kørsets Tegn og
kysset sin Broder, sin Datter og den lille Pimotschka gik hun
ind i sit Sovekammer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
