Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80 LEO TOLSTOY
tos Vedkommende kunde der ikke være nogen Vaklen eller Tvivl
hverken fra Fruens eller fra Mirens Side; de var selvskrevne
efter Loven. Det var den tredje, man ikke kunde blive enig
om. Forvalteren traadte i Skranken for Dutlovs og vilde have
at Fruen skulde udtage Hovbonden Polikuschka”), som ganske
vist havde Kone og fem Børn at forsørge, men var yderst ilde
set af alle, fordi han ikke kunde lade være med at rapse.
Fruen holdt derimod paa Polikuschka, baade for hans smaas
Skyld, og fordi hun var i Færd med at hjælpe paa hans slappe
Moral med Religionens Styrkemidler. Men paa den anden
Side ønskede hun heller ikke noget ondt over Dutlovs, som
hun slet ikke kendte og aldrig havde set. Og nu kunde hun
ikke faa det ind i sit Hoved, og Forvalteren vilde ikke sige
hende det ligeud, at hvis Polikuschka ikke blev taget til Soldat,
saa gik det ud over en af Dutlovs. »Jeg vil ikke styrte dem
i Ulykke,« gentog hun den ene Gang efter den anden salvelses-
fuldt, og Jegor burde da have svaret: »Ja, saa betal 300 Rubler
for en Stedfortræder, saa er hele Sagen i Orden,« men del
var han altfor fin en Politikus til at gøre.
Jegor Michajlitsch gjorde sig det altsaa saa bekvemt som
muligt henne i sin Krog og støttede sig endogsaa lidt op mod
Væggen. Han saa med et underdanigt Udtryk hen paa Fruen
og fulgte opmærksomt hendes Læbers Bevægelser og den skæl-
vende Skygge af hendes Kappestrimmel under Maleriet, men
han fandt ingen Anledning til at høre efter, hvad hun sagde,
og det skønt hun talte længe og meget. Han kæmpede mod
den Gaben, der trak op bag hans Øren, og forandrede den
behændig til en Hosten, idet han holdt Haanden for Munden
og rømmede sig.
Jeg har set Lørd Palmerston sidde ubevægelig og med
Hatten paa Hovedet, medens et Medlem af Oppositionen tord-
nede løs mod Ministeriet, og saa pludselig rejse sig og holde
en Tale paa tre Timer, i hvilken han Punkt for Punkt gendrev
alle Modstanderens Paastande. Men jeg, der mange Gange
har set Jegor Michajlitsch optræde paa en aldeles lignende
Maade overfor sin Herskerinde, blev ikke forbavset eller im-
poneret.
+) Diminutiv af Polikej. O. A.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
