Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106 LEO TOLSTOY
han sad dér med rigtige Lædertømmer i Haanden, maatle
enhver jo tro, at han var en velhavende Købmand eller i det
mindste en Dvornik"). Og han rettede sig uvilkaarlig i Sædet,
strammede sit Bælte og samlede sine Pjalter om sig.
Stakkels Fyr, du tager fejl! Ethvert blot nogenlunde er-
farent Øje vil, naar det ser dit snavsede Ansigt, dit Stub-
skæg, dine sorte Hænder og dit lasede Bælte, ikke et Øjeblik
være i Tvivl om, at du kun er en sølle Pjalt af en livegen.
Polikej fik imidlertid Lov til at blive i sine Illusioner og
hengav sig uforstyrret til sine glade Tanker. At tænke sig, at
han skulde hæve tre Gange femhundrede Rubler! Hvis han
vilde det, kunde han, saa snart han havde faaet dem, lade
Baraban sætte Kaasen til Odessa, og var han først der, kunde
han drage ud i den vide Verden. Men det vilde han ikke.
Han var fast besluttet paa at bringe Pengene sikkert til Fruen
og fortælle hende, at de ikke havde fristet ham et eneste
Minut. Da han kom i Højde med Kroen, begyndte Baraban
at skæve derhen og hale stærkere i den venstre Tømme,
men skønt Polikej havde de Penge i Lommen, han skulde
gøre Indkøb for, svippede han til Dyret med Pisken og kørte
videre. Det samme gjorde han, da han kom til den næste
Kro, og da han lidt før Middag naaede Byen, kørte han lige
hen til Købmanden, hos hvem alle Fruens Folk plejede at
tage ind. Han spændte straks fra, og efter at have givet Ba-
raban Hø satte han sig til at spise sammen med Købmands-
karlene og undlod ikke at fortælle dem, at han var kommen
hertil i et meget vigtigt Ærinde. Derpaa gik han med For-
valterens Brev i Huen hen til Gartneren, hos hvem han skulde
hæve Pengene. Denne, der kendte Polikej, læste først Brevet
flere Gange og spurgte derpaa med øjensynlig Mistillid, om
det ogsaa virkelig var ham, der skulde hente Beløbet. Poli-
kej vilde sætte et fornærmet Ansigt op, men kom ikke videre
end til sit sædvanlige ynkelige Smil. Gartneren læste endnu
en Gang Brevet og gav ham saa endelig Pengene i en forseg-
let Konvolut. Polikej stak den ind paa Brystet og begav sig
hjemad. Han gik forbi den ene Brændevinsbod efter den
anden, men følte sig ikke fristet til at gaa ind i nogen af
+) Gaardskarl eller Købmandskarl. OA
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
