- Project Runeberg -  Fader og Søn /
108

(1906) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

108 LEO TOLSTOY

VIIT.

Henad Midnat vækkedes Polikej og Købmandskarlene
ved en heftig Banken paa Porten og Lyden af Menneske-
stemmer. Det var Rekrutlterne fra Pokrovskoje, som de kom
kørende med til Byen. Der var en halv Snes Mennesker ialt:
Starosten, gamle Dutlov, tre Rekrutter og deriblandt Ilja, to
Erstatningsmænd og de Folk, der skulde ledsage Rekrutlerne
og aflevere dem>).

Inde i Folkestuen brændte Natlampen kun svagt og dun-
kelt, og Kokkepigen, som laa og sov paa Bænken under Hel-
genbillederne, sprang derfor op og tændte et Lys. Polikej
vaagnede ogsaa, stak Hovedet frem og gav sig lil al se paa
de indtrædende Bønder. Disse gjorde Korsets Tegn, efter-
haanden som de kom ind, og bænkede sig saa om Bordet.
Nogle af dem var tavse og sørgmodige, men andre i en lystig
Stemning, der tydede paa, at de havde drukket tlæl undervejs.
Ilja, som ellers ikke plejede at tage Brændevin i sin Mund,
var en af dem, der gjorde mest Støj.

»Naa Børn, skal vi saa spise til Aften, eller skal vi lægge
os til at sove?« spurgte Starosten.

»Sagde du sove? — Nej, vi vil have noget at leve af,s
erklærede Ilja, idet han knappede sin Pels op og satte sig
paa Bænken ved Ovnen. »Og skik saa Bud efter Brændevin,
hører du!«

»Aa, du har vist faaet Brændevin nok,« skyndte Starosten
sig at sige og tilføjede henvendende sig til de andre: »Skal
vi ikke nøjes med en Bid Brød, Børn? Hvorfor skal vi vække
Folkene til ingen Nytte?«

»Nej, vi vil have Brændevin!« gentog Ilja seende mørkt
hen for sig og i en Tone, der tydede paa, at han ikke havde
i Sinde at give efter for det første.

De andre lyttede til Starostens Raad, tog Madposerne
frem, fik Kvas hos Kokkepigen og lagde sig til at sove.

+) Naar Kommunerne afsendte Rekrutter, maatte de tillige afgive Erstatnings-
mandskab, der skulde dække en mulig Afgang. De til Udskrivning he-
stemte Folk overleveredes til Autoriteterne af Mænd, som Kommunerne
særlig udvalgte dertil. O. A,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderogson/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free