- Project Runeberg -  Fäder och söner /
216

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Det är utmärkt bra», återtog Bazarov; ni kan säga,
att jag i er närvaro angripit alla anglomaner.»

»Just så! A propos: hvad tror ni, den där karlen
tänker om oss?» fortsatte Paul, i det han med handen
häntydde på samma bonde, som några ögonblick före
duellen drifvit sina hästar förbi Bazarov och som nu, då
han varseblef herrarna, tog mössan af sig och vek af
från vägen.

»Hvem kan veta?» svarade Bazarov; »sannolikt
tänker han på ingenting. Den ryske bonden liknar
fullständigt denne hemlighetsfulle okände, som det talas så
mycket om i Anna Ratcliffes romaner. Hvem känner
honom? Han känner icke sig själf.»

»Åh, tror ni det?» sade Paul och utbrast sedan
plötsligen: »Vill ni nu se prof på er Peters dumhet?
Där kommer min bror själf.»

Bazarov vände sig om och varseblef Kirsanovs bleka
ansikte, där han åkte i sin droska. Han hoppade ur
vagnen, innan kusken stannat, och sprang fram till sin
bror.

»Hvad vill detta säga?» frågade han upprörd.
»Ievgeni Vassilitsch, hur är detta möjligt?»

»Det är alls ingenting», svarade Paul; »det var dumt,
att man oroade dig. Vi hafva gifvit vika för ett
ögonblicks häftighet, herr Bazarov och jag; och jag har
blifvit en smula straffad därför, det är alltsammans.»

»Men, store Gud! hvad var anledningen?»

»Ja, hur skall jag kunna redogöra för det? Herr
Bazarov utlät sig i min närvaro på ett opassande sätt
om sir Robert Peel. Men jag bör härvid genast tillägga,
att jag ensam var skuld till alltsammans och att herr
Bazarov uppfört sig i högsta grad som en hedersman.
Det var jag, som utmanade honom.»

»Du har blödt?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free