Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kraak.’) De gik til Gissur hvides Bod og ind i Boden. Gissur
reiste sig, da de kom, og bad dem sidde og drikke. »Vi kommer
ikke i den Mening,« sagde Aasgrim, »og vi har ikke nödigt at dolge
vort Erende; hvad Hjaelp kan jeg vente mig hos dig, Fraende?«
Gissur svarte: »Min Söster Jorunn2) lider vel paa, at jeg ikke vil
negte at hjselpe dig; saa skal ogsaa vaere baade nu og siden, at et
og det samme skal gaa over os to.« Aasgrim takkede ham og gik
siden sin Vei.
Da spurgte Skarphedin: »Hvor skal vi nu gaa hen?« »Til
Olvusingernes Bod,« sagde Aasgrim. Siden gik de did. Aasgrim
spurgte, om Skafte Thoroddssön var inde i Boden. Ham blev
sagt, at han var der. De gik da ind i Boden. Skafte sad paa
Pallen:i) og bod Aasgrim velkommen. Aasgrim takkede. Skafte bod
Aasgrim at sidde hos sig. Aasgrim sagde, at han skulde va; re snar;
»men det er dog dig, Erendet gjielder,« sagde han. »Lad hore
det,« sagde Skafte. »Jeg vil bede dig om Hjaelp i denSag, vi har
paa Tinget,« svarte Aasgrim. »Jeg havde taenkt,« sagde Skafte, »at
lade eders Sager gaa mit Hus forbi.« »Ilde er sligt,« sagde Aasgrim,
»at vaere Folk mindst til Hjaelp, hvor det gjaelder mest.« »Hvad
er det for en Mand,« sagde Skafte, »han som har fire Maend foran
sig, den store, blegladne, uhyggelig at se til, stridbar og barsk som
et Trold?« »Skarphedin heder jeg,« sagde han, »og du har seet
mig tidt og jevnt paa Tinget. Men deri er jeg visere end du, at
jeg ikke har nodig at sporge om dit Navn. Du heder Skafte
Thoroddssön. Men engang kaldte du dig Bérstekoll, dengang du
havde draebt Ketil fra Elda. Da gjorde du dig skaldet og smurte
Tjaere i dit Hoved, og siden betalte du Traelle for at skjaere op
Graestorv, og den sm0g du under om Natten. Siden for du til
Thorolv Loftsson paa Ore; han tog mod dig og bar dig ud paa
sit Skib i sine Melsaekke.«4)
’) Thorgrim og Thorleiv var Njaals Frsender.
2) Hun var Aasgrims Mor.
3) inderst i Boden.
4) Denne ialfald efter Skarphedins Mening for Skafte uhasderlige Historie
om-tales ogsaa senere, men kjendes ikke fra andre Steder, og det er derfor ikke klart,
hvorledes det hamger sammen med den. Saameget kan skjonnes, at Skafte under
et Ophold i Norge havde draibt en Mand, og at han for at undgaa Hevn skyldtes
for at liave ladet sig brere ud i en Melssek til en Landsmands Skib, som laa
seil-fserdigt til Island.
Vore Fiedres Liv. 2 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
