Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Jahel holdt ord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dronning Gåsefot 117
lig livs slit, kan jeg ikke lenger gjøre krav på unge, uskyl*
dige pikers kjærlighet. Dessverre er det en rett jeg aldri
kommer til å nyte, hvis jeg da ikke blir biskop. Jeg er lei
over det. Men en bør ikke være altfor bundet til denne
verdens forgjengelige goder, og vi bør opgi det som opgir
oss. Mens altså Mosaides svang stiletten, utgikk det av
hans strupe hese lyd som vekslet med skarpe hvin, så at
jeg blev hånet og låstet i en slags sang eller hymne. Og
uten å rose mig seiv, tør jeg nok si at jeg på den høitide*
ligste og mest formfullendte måte blev brennemerket som
horebukk og forfører. Da Mosaides hadde avsluttet sine
forbannelser, gav jeg mig til å gi motstøt, på to sprog som
angrepet. Jeg svarte ham på latin og fransk at han var
en morder og tempelskjenner som hadde myrdet små barn
og dolket den hellige hostie. Den kjølige morgenbrisen
strøk langs benene mine og minnet mig om at jeg var i
nattskjorte. Jeg følte mig litt plaget av det, for det er
klart, at en mann uten bukser er lite skikket til å holde
frem de hellige sannheter, blottstille villfarelser og forfølge
forbrytelser. Men jeg gav ham likevel gruopvekkende
skildringer av hans misgjerninger og truet ham med den
guddommelige og menneskelige rettferdighet.»
«Hvad! kjære lærer,» ropte jeg. «Har denne Mosaides,
som har en så vakker niese, myrdet nyfødte og dolket
hostier?»
«Det vet jeg ikke noget om,» svarte Jérome Coignard,
«og jeg kan ikke vite noget om det. Men disse forbrytel*
sene er naturlige for ham, fordi de hører til hans rase, og
jeg kan tillegge ham dem uten å gjøre urett mot ham. I
denne vantro prøvde jeg å ramme en lang rekke forbryter*
ske forfedre. For du kjenner jo godt til det som fortelles
om jødene og deres gyselige skikker? I Miinsters gamle
jordlære er det et billede av jøder som lemlester et barn og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
