Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Jahel holdt ord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118 Anatole France
som er kjennelige på hjulet eller skiven av tøi de bar på
kappen som vanæretegn. Jeg tror imidlertid ikke at det
er en almindelig og daglig skikk hos dem. Jeg tviler også
på at alle israelitter er så opsatt på å vanhellige nadver*
dens sakramente. Å anklage dem for det, vil si å tro at
de er grepet like sterkt som oss av Vår Herre Jesu Kristi
guddommelighet. For en kan ikke tenke sig gudsbespot*
telse uten tro, og jøden som gjennemborer den hellige
hostie, yder dermed samtidig en opriktig hyldest til trans*
substantiasjonens sannhet. Alt dette er fabler, kjære gut*
ten min, som en bør overlate til de uvitende, og når jeg
kastet dem i ansiktet på denne gyselige Mosaides, skyldtes
det mindre sunde kritiske tanker enn brå innfall takket
være harme og hissighet.»
«A,» sa jeg, «De kunde da ha nøiet Dem med å nevne
den portugiseren som han drepte i skinnsyke, for det er da
et virkelig mord.»
«Hvad!» ropte min kjære lærer, «har Mosaides drept en
kristen? Han er en farlig nabo for oss, Spiddsveiver. Men
av dette eventyret vil du vel trekke de samme slutningene
som jeg. Det er sikkert så at hans niese er veninde av
herr d’Astarac, og hun kom visselig fra hans værelse
da jeg møtte henne i trappen.
Jeg er altfor religiøs til ikke å beklage at en så tiltalende
person hører til den rasen som korsfestet Jesus Kristus.
Det er dessverre ikke tvil om at denne fæle Mardochai er
onkel til en Esther som ikke trenger seks måneders lut*
ring i myrrha for å være verdig en konges leie. Den gamle
spagyriske ravnen passer slett ikke til en slik skjønn*
het, og jeg føler lyst til å ta mig av henne.
Mosaides må skjule henne godt, for hvis hun en dag
viste sig på strøket eller i teatret, vilde næste dagen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
