Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Jeg tok altså min vante plass ved kabbalistens bord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anatole France
214
Et rødskjær steg i øst over horisonten. Morgensolen
lyste like hvit og rolig på den bleke himmelen som månen,
hvis smale horn bleknet i vest. Fuglene tok til å synge;
min kjære lærer utstøtte et sukk.
Jahel løp foran oss og banket på dørene og spurte efter
en seng og en sårlæge. Med kurver på ryggen gikk vin*
gardsfolkene ut til vinhøsten. En av dem sa til Jahel at
på torvet lå Gaulards gjestgiveri med stall.
«Og når det gjelder sårlægen Coquebert,» la han til, «så
ser De ham seiv der borte under barberbekkenet som han
bruker til skilt. Han kommer ut av huset for ågå til vin*
haven sin.»
Det var en liten, meget høflig mann. Han sa at da han
nettop hadde bortgiftet sin datter, hadde han i huset sitt
en ledig seng som vi kunde legge den sårede i.
Konen hans, en stor dame med hvit hette og filthatt
ovenpå den, la efter hans ordre lakener på sengen i kam*
merset i første etasje. Hun hjalp oss med å klæ av abbed
Coignard og legge ham. Så gikk hun efter presten.
Imens undersøkte Coquebert såret.
«De ser,» sa jeg, «at det er litet og ikke blør
stort.»
«Det er ikke bra,» svarte han, «og det tiltaler mig ikke,
unge mann. Jeg liker bedre et stort sår som blør.»
«Jeg ser,» sa d’Anquetil, «at De av en parykkmaker og
landsens årelater å være, slett ikke har noget dårlig
skjønn. Ikke noget er verre enn disse små, dype sårene
som ikke ser ut som noget. Heller da en ordentlig flenge
over ansiktet. Det er flott å se på og blir fort læget. Men
De skal vite at den sårede er min husprest og spiller
piquet med mig. Er De mann for å få ham på benene
igjen? Skjønt De ser nærmest ut til å være en klyster*
setter.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
