Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX. To skrekkelige dager gikk under håp og frykt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228 Anatole France
XX
To skrekkelige dager gikk under håp og frykt. Så falt
min kjære lærer i en tilstand av ytterste svakhet.
«Der er ikke lenger noget håp,» sa Coquebert lavt til
mig. «De ser hvor tungt hodet hans hviler på puten, og
legg merke til hvor tynn nesen hans er blitt.»
Og i virkeligheten var min kjære lærers nese, som nylig
hadde vært stor og rød, nu lik en krum, blygrå kniv.
«Spiddsveiver,» sa han med en stemme som ennu var
fyldig og kraftig, men som hadde en klang jeg aldri hadde
hørt før, «jeg føler at jeg bare har en kort stund igjen å
leve i. Gå og hent presten til mig, foråt han kan høre
mitt skriftemål.»
Sognepresten var i vinhaven, og jeg skyndte mig dit.
«Høsten er slutt,» sa han, «og rikere enn jeg trodde.
La oss gå og hjelpe den stakkars mannen.»
Jeg fulgte ham tilbake til min kjære lærers seng, og der
lot vi ham være alene med den døende.
Han gikk en times tid efter og sa til oss:
«Jeg kan forsikre dere at Jérome Coignard dør i den
mest beundringsverdige fromhet og ydmykhet. Jeg vil
nu på hans bønn og på grunn av hans trosiver, gi ham
den hellige nadverd. Mens jeg tar på mig messeskjorte
og messehagel er kanskje De, fru Coquebert, så vennlig
å sende bort i sakristiet den gutten som hver morgen hjel*
per mig ved den stille messe, og så gjøre værelset i stand
til å ta imot Vårherre.»
Fru Coquebert feide værelset, la et hvitt teppe på sen*
gen, og ved hodegjerdet såtte hun et lite bord som hun
la en duk på. På bordet stilte hun to lysestaker med
tendte lys, og en lerskål, der en buksbomgren var stuk*
ket ned i vievannet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
