att hon är öfver er i ögonblicket! Ur vägen med bord och drycksanstalter, och marsch! De röja undan bordet, med mera, och aflägsna sig. I sjelfva verket ha pojkarne ej så orätt; men man måste hålla hårdt på respecten. - Tyst! hvem kommer? -- Florinnas älsklings-tärna, och min egen! Lila kommer från sidodörren till höger, gående tvärsöfver salen. LILA. God morgon, Riddare! Så tidigt här? HOLOFERNES. I hög tid: ty här syns ännu alldeles för liten tukt på det unga hoftjenarskapet, ehuru Drottningen ej sparar bannor; och orsaken är, att det börjar bestå af idel belletrister, alltsedan hennes favorit, riksmarskalken, sjelf slagit sig på vitterlek. LILA. Ja, gör ni tjenst som hofvets capucin, Klokt börjar ni ert värf med solens uppgång. HOLOFERNES. Elaka! Den dubbla underrättelsen om Syriska härens landstigning och en snart förestående kunglig påhelsning har ju i dag drifvit hela hofvet ur sängen, och bragt oss i våra tofflor lika tidigt, som Hin Håle sticker fötterna i sina. LILA. Är ni ej fullsöfd? Jag beklagar er.