- Project Runeberg -  Familjen Elliot. Skildringar av Engelska Karakterer / Första delen /
137

(1836) Author: Jane Austen Translator: Pauline Westdahl f. Cronhielm
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fruarna Musgrove och Ilayter voro systrar; de
haile begge ägt förmögenhet; (leras giftermål hade
gjort en liten skillnad dem emellan. Herr Haytcr
hade väl och en egendom, men den ville ej säga
myc-het i jemförelse med Herr Musgroves sköna gods,
som ansågs för det störsfa i hela grefskapet, medan
Mamsellerna Ilayter, endast ansedda som en
författares döttrar, lefde indraget på deras lilla hronogods,
utan prakt, ntan annan uppfostran än den de kunde
fa genom deras förtroliga vänskap med kusinerna
Musgrove; men Georg, Fru Musgroves äldsta
systerson, som hade egnnt sig åt studier, ägde talanger,
ett odladt förstånd och ett godt sätt att vara: man
utmärkte honom framför den öfriga slägten, och
han förtjenade det i mer än ett afseende.

Bcgge familjerna hade alltid Iefvat med
hvarandra i den ljufvaste förtrolighet, utan högmod å ena
orli utan afund å andra sidan ; Fröknarna Musgrove,
smickrade af deras vackra uppfostran, deras granna
prydnader, de nöjen som deras föräldrars tillgångar
och kärlek förskaffade dem tillfälle att njuta,
älskade orli beskyddade sina kusiner, hvilka lyckan
mindre hade gynnat: de señares vänskap var förenad
med tacksamhet, benndraii och eftergifvenhet ocli
allt gick ganska bra, då kärleken blandade sig uti
dessa förhållanden och gaf dem ett ökadt intresse.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:23:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/famelliot/1/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free