Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet XL
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•353
KAPITLET XL.
— Aumerle det var,
Men det är slut. ty han var Richards vän,
Och nu, min fru, ni kalle honom Rutland.
shakspeare.
Förklarings-scenen förflyttades hastigt från det lilla köket
till Mrs Wilsons eget mattbelagda rum, hvilket var detsamma
hon bebott såsom hushållerska, och hvilket hon ännu bibehöll.
"Det var," sade hon, "bättre skyddadt emot drag än salen, som
hon funnit farlig för sin gikt, och passade henne bättre än
salig Milnwoods kammare, som bara gaf henne sorgliga tankar;"
och hvad den stora ek-salen beträffade, så öppnades den, enligt en
inom familjen oföränderligt vidtagen sed, utom vid de aldra
högtidligaste tillfällen, aldrig för annat än att skuras, vädras och
dammas. De slogo sig derföre ned i det mattbelagda rummet,
omgifna af flaskor och burkar med alla slags inlagda och
insyltade saker, hvilka för detta hushållerskan fortfor att tillreda af
blott vana, ehuru hvarken hon sjelf eller någon annan
någonsin smakade de sylter hon så regelbundet tillagade.
Afpassande sin berättelse efter sin åhörarinnas
fattningsgåfva, underrättade Morton henne i korthet om fartygets
för-lisning med besättning och allt, med undantag af ett par
matroser, som genast försäkrat sig om skepps-båten och just höllo
på att stöta af från fartyget, då han från däcket hoppat ned i
deras farkost, och sålunda lika oförmodadt, som emot deras vilja,
blef en deltagare i deras färd och deras räddning. Kommen i
land vid Flushing, var han nog lycklig att råka en gammal
officer, som tjent tillsammans med hans fader. På dennes inrådan
undvek han att genast begifva sig till Haag, utan afskickade
blott sina bref till Ståthållarens hof.
"Vår Prins*)," sade veteranen, "måste ännu söka stå i
godt förstånd med sin svärfader**) och med er Kung Carl, och
att inställa er hos honom i egenskap af en Skottsk missnöjd,
skulle göra det oklokt af honom att utmärka er genom sin
ynnest. Afbida derföre hans befallningar utan att tränga er på
honom; iakttag den yttersta försiktighet och indragenhet; antag
för det närvarande ett annat namn; undvik de Engelska landsflyk-
*) Prinsen af Oranien, sedermera Konung i England under namn af
Wilhelm Iir.
**) Dåvarande Hertigen af York, sedermera Konung under namn af
Jakob II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
