- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
90

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

90
dybe Indtryk, som det skjønne Barn havde gjort paa hende,
den Maade, paa hvilken hun under Folkets Jubel havde revet
den stakkels Pige ud af Desgrais’ Hænder. Med stigende og
stigende Liv skildrede hun nu Scenerne med La Regnie —
med Desgrais — med Olivier Brusson selv. Kongen, der
blev henrevet af den Ildfuldhed, som glødede i Frøken Scudé
ris Tale, opdagede ikke, at hun omtalte den afskyelige Brusson,
der var ham modbydelig, han formaaede ikke at indføre et
Ord og kunde kun af og til vise sin Interesse ved et kort
Udbrud. Før han kunde gjøre sig det klart, og medens han
var ganske ude af sig selv over det uhørte, som han havde
erfaret, og endnu næppe kunde ordne sine Tanker, laa Frøken
Scudéri for hans Fod og bønfaldt om Naade for Olivier
Brusson.
B Hvad gjør I?" udbrød Kongen, idet han rejste hende
op med begge lisenser og tvang hende til at sætte sig.
,Hvad gjør I, min Frøken? — I overrasker mig paa en sæl
som ViB — det er jo en forfærdelig Historie — hvem inde
staar for, at Brussons æventyrlige Fortælling er sand?"
Det gjør Miossens’ Forklaring", svarede Frøken Scudéri,
Undersøgelserne i Cardillacs Hus — min indre Overbevis
ning — ja, og Hla6slonB dydige Hjærte, som fandt den samme
Dyd hos den ulykkelige Brusson
Kongen, der var i Begreb med at svare noget, vendte
sig om, da han hørte en Larm ved Døren. Louvois, der
netop arbejdede i Værelset ved Siden af, saa’ ind til ham
med en bekymret Mine. Kongen rejste sig og forlod Væ
relset, idet han fulgte Louvois. Baade Frøken Scudéri og
Fru Maintenon ansaa denne Afbrydelse for farlig; thi naar
Kongen var bleven overrasket én Gang, saa vilde han sikkert
vogte sig for at gaa i Fælden for anden Gang. Men efter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free