- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
105

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

105
,Jeg har jo skrevet tidligt nok; jeg kommer jo altid den Dag,
jeg siger. Det er uforskammet! Nu maa jeg bo i iskolde
Værelser. "
,Ja, højstærede Hr. Justitiarius," sagde Frans, idst han
omhyggeligt klippede en Tyv ud ak Lyset med L^B6Bax6n og
saa slukkede den med sin Fod. ,Ja. ser De, alt dette, især
denne Fyren, vilde ikke have hjulpet meget; thi Vinden og
Sneen slaar altfor stærkt ind gjennem de knuste Ruder, og
Baa . . ."
Hvad!" afbrød min Onkel ham, idet han slog Pelsen
til Side og satte begge Hænderne i Siden. Hvad! Vinduerne
er knuste, og I, Slotsforvalteren, har ikke ladet gjøre nogen
Ting ved det."
B Ja, højstærede Hr. Justitiarius," fortsatte den gamle
roligt, ,man kan bare ikke komme rigtigt til paa Grund af
det meget Grus og de mange Mursten, der ligger omkring
i Værelserne.*
BMen hvor i al Verden kommer der Grus og Mursten
ind i mine Værelser?" udbrøel min Grandonkel.
w Gud velsigne Dem, unge Herre!" udbrød den gamle
med et høfligt Buk, da jeg i samme Øjeblik nyste; men han
tiltrede strax: B Det er Sten og Kalk af Mellemvæggen, som
styrtede sammen forleden."
,Har I da kalt <lord8kMlv?" udbrsd min (Grandonkel vredt.
nNej, højstærede Herre," svarede den gamle, idet han
smilede med hele Ansigtet; men for tre Dage siden styrtede
det tunge, tavlede Loft i Retssalen ned med et vældigt Brag."
Bkulde da o^Baa — " Nin Onkel, der var kettiz
0F opbruß6nde, vilde udßtsde en Bv«er Ld, men idet kan lo’r
med llaanden op til Hovedet OF rvkkede Ktev6Bkindßnuen bort
sra?anden,a ?anden, Btandßede kan pludßeliF, vendte Bi^ om imod miF
Hoffmann. >-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free