- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
104

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

104
med Pisken, bankede og støjede, det var, som om alt var ud
dødt, og der var ikke Lys i noget Vindue.
Da lod den gamle sin kraftige, buldrende Stemme lyde:
„Frans, Frans!" raabte han, ,hvor er I? Saa kom dog, for
Pokker, vi fryser ihjel her ved Porten! Sneen pisker sn i
Ansigtet, saa det bliver underløbet med Blod! Naa, saa rør
jer dog, for Pokker!"
En Gaardhund begyndte at pikk, man saa’ et Lys vandre
Fjennkin Btueeta^6n, Nøglerne raslens, og snart knagede de
tunge Portfløje.
BNej se, god Dag., Hr. Justitiarius, det var da et fælt
Vejr!" saaledes talte den gamle Frans, idet han hævede Lygten
højt op, saa at dens fulde Lys faldt paa hans indskrumpede
Ansigt, der var mærkelig fortrukket til et venligt Smil.
Vognen kjørte ind i Gaarden, vi steg ud, og nu kunde
jeg først rigtig se den gamle Tjeners sære Skikkelse, der
var klædt i et gammeldags <lNF6rlib6ri, som var uncksrliA u6
styret med mange 3nor6. Paa hans brede, nvi66 Pan66 var
der kun et Par smaa, graa Lokker. Den nederste Del af
Ansigtet viste den kraftige Jægerfarve, og skjønt de fortrukne
Muskler næsten gjorde Ansigtet til en æventyrlig Maske, for
sonede dog den 6061166, der lyste ud ak hans I)M6 og Bpili66e
om hans Nun6, med alt.
,I^aa, min gamle Ven," 06^vn6t6 min Grandonkel, idet
han bankede Sneen af sin Pels i Forhallen. Naa, gamle
Ven, er nu alt i Stand, er Tæpperne i min Stue støvede af,
er Sengene re^te, og er der klevet fyret 6v^tiFt baade i Dag
og i 6aar?"
BNej," svarede Frans meget roli^t. w Nej, li^’Bt«re66 Hr.
Justitiarius, alt dette er ikke sket."
’ Herre (sUtl," BaF6e min 6ran6onkel opkaren6e.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free