- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
107

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

107
sagde i en klangløs og smertelig Tone: Her er vist blevet
holdt Ret tidligere."
,Hvad gaar der af eder, gamle?" udbrød Onkel, idet han
hurtigt kastede Pelsen og traadte hen til Kaminen.
,^,a — det var Baa6ant no^st, der slåp ud af mig,"
svarede Frans. Derpaa tændte han Lysene og aabnede Døren
til Sideværelset, som var indrettet ganske hyggeligt for os.
Det vårede ikke længe, saa stod der et dækket Bord ved Ka
minen; den gamle bar veltilberedte Retter ind, hvorefter der
— hvad der var os begge to meget behageligt — fulgte en
dygtig Bolle Punch, der var brygget paa ægte nordisk Vis. —
Onkel, der var træt af Rejsen, gik i Seng, saa snart han havde
spist; men det nye, det sælsomme ved dette Opholdssted, ja,
selv Punchen havde sat mine Livsaander i for stærk en Be
vægelse til, at jeg kunde tkknke paa Søvn.
Frans tog at’ Bordet, ro6s6e op i Kaminilden og forlod
mig med venlige Skrabud.
Nu sad jeg alene i den store, høje Riddersal. Det sneede
ikke mere, Stormen var holdt op med at suse, Himlen var
bleven klar, og den lyse Fuldmaane straalede gjennem de brede
Buevinduer og kastede et magisk Lys over alle mørke Kroge
i den underlige Sal, hvorhen det dunkle Skjær fra mine Voxlys
og liaminil6en ikke kunde trænge. — Som det vel ofte gaar
en6nu i gamle blotte, var denne Sals Vægge og Loft prydede
paa sælsom, gammeldags Vis: Loftet med tungt Tavlværk,
Væggene med fantastiske Billeder og dro^et, forFvl6t BnitvNrk.
I de store Malerier, der for det meste fremstillede vilde og
blodige Bjørne- og Ulvejagter, sprang der Dyre- og Menneske
hoveder frem, som var udskaarne i Træ og sat paa de malede
Legemer, Baa at det hele saa’ gruelig virkeligt ud, især i
denne usikre, glimtende Belysning. Mellem disse Malerier var

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free