- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
112

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

112
blaa Læber, halvt ud af de spidse Næser, at disse to gamle
Damer i alt Fald havde stillet sig paa en god Fod med de
uhyggelige Væsener, der spøgede i Slottet, ja, maaske endog
selv formaaede at drive et hemmelighedsfuldt, forfærdeligt Spil.
Onkel, der var oplagt til al mulig ’Lystighed, fik med
sin Ironi de to gamle indviklede i en saadan taabelig Passiar,
at jeg, hvis jeg havde været i en anden Stemning, ikke vilde
have vidst, hvorledes jeg skulde undertrykke den kaadeste
Latter; men som sagt, Baronesserne og deres Pludren var og
blev spøgelseagtig, og den gamle, som vilde volde mig en
særlig Fornøjelse, saa’ den ene Gang efter den anden for
undret paa mig.
Da vi efter Bordet var alene i vort Værelse, udbrød han:
Men, Fætter, sig mig dog for Guds Skyld, hvad er der i
Vejen med dig? — Du ler ikke, du taler ikke, du spiser
ikke, du drikker ikke — er du syg, eller er der noget andet
i Ve^en med cli^?"
Jeg betenkte mig nu slet ikke paa at fortælle ham alt
det gyselige og forfærdelige, jeg havde oplevet den koreFaaen^e
Nat, ganske udførligt, jeg fortav intet, især ikke, at jeg navcle
drukket en hel Del Punch og læst i Schillers
,Jeg maa tilstaa dette," tilføjede jeg; ,thi saaledes bliver det
trolig, at min alt for Btserkt pirrede Fantasi har skabt alle
de Fremtoninger, som altsaa kun existerede indenfor min Hjær
nes Vægge."
Jeg troede, at Onkel nu vilde tåge ordentlig fat paa mig
med en grovkornet Spøg over min Aandesnak; men i Stedet
for blev han meget alvorlig, stirrede ned imod Gulvet, hævede
Baa Hovedet rask, og, idet han saa" paa mig med et funklende
Blik, sagde han:
K^en6er ikke din Log, katter: men 6et er kverken

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free