- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
181

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

181
i nogle Sekunder i en Stilling, som om han modtog Befalinger,
som han lovede at udføre, idet kan nikkede med Hovedet.
Baa førte han Hesten tilbage til Stalden, tog Ridetøjet af den
igjen og bandt den til Krybben. Han tog Lysestagen, laasede
for Stalden, vendte tilbage til Slottet og forsvandt endelig i
sit Værelse, som han omhyggelig laasede af. V. følte sig 6^bt
greben af dette Optrin, og Anelsen om en forfærdelig Mis
gjerning reMe sig for ham som et sort, djævelsk Spøgelse,
der ikke mere forlod ham. Ganske opfyldt af sin Klients
truede Stilling, syntes han, at han i alt Fald maatte benytte
det, han Kav6e set, til hans Leciste.
Den næste Dag, da Tusmørket begyndte at falde paa,
kom Daniel ind i hans Værelse for at faa en eller anden An
visning med Hensyn til Husholdningen. Da tog V. ham ved
begge Arme, og idet han kortroliFt fik ham til at sætte sig,
sagde han: w Hør, min gamle Ven Daniel, jeg har længe villet
spørge dig om, hvad du mener om alle de indviklede Sager,
som llukeitB mNrkeliFe Testamente kar kra^t os paa Halsen.
Tror du, at det unge Menneske virkelig er Wolfgangs ægte
ls6te 8sn?"
Den Gamle bøjede sig bort over Stolearmen, og, idet
kan undgik V.’s Blik, der var stift hæftet paa ham, udbrød
han vredt: ,Aa, han kan være det, og han kan ogsaa ikke
være det, hvad rager det mig? Nu kan for mig gjærne hvem
som helst af de to blive Herre her."
Men jeg mener," fortsatte V., idet han kom nærmere
Ken til den gamle og lagde Haanden paa hans Skulder, Jeg
mener, at siden du var fuldstændig indviet i den gamle Fri
herres Fortrolighed , saa har han sikkert ogsaa omtalt sine
Sønners Forhold til dig. Har han fortalt dig om den Pagt,
som Wolfgang sluttede mod hans Vilje?"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free