- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
312

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lykke i Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

312
underkastet en ryggesløs Mands skammelige Vilkaarlighed, saa
han kan sælge hende og spille hende bort? Men det er sandt
— I skulde have betalt tyve Tusend Dukater, hvis Damen
havde vundet, og derfor har jeg bortspillet Retten til enkver
Indsigelse, Kviß min Hustru vil forlade mig og følge eder. —
Kom med og fortvivl, hvis min Hustru med Afsky viser den
Mand tilbage, som hun skal følge som en æreløs Maitresse."
„ Fortvivl selv!" svarede Obersten med haanlig Latter.
„ Fortvivl selv, Ghevalier, hvis Angela afskyer eder — eder.
den ryggesløse Synder, der har gjort hende elendig — og med
Fryd og Henrykkelse styrter sig i mine Arme! — Fortvivl
selv, naar I erfarer, at Kirkens Velsignelse har forbundet os,
at Lykken kroner vore skjønneste Ønsker! — I kalder mig
vanvittig — nej! jeg vilde kun vinde Retten fra eder: eders
Hustru var jeg sikker paa — Hør, Chevalier, hør da, at
eders Hustru elsker mig, mig usigeligt, det véd jeg — hør,
at jeg er hin Duvernet, Naboens Søn, som er opdraget
sammen med Angela og forenet med hende ved en inderlig
Kjærlighed, som I fordrev med eders Djævelskunstner! —
Ak, først da jeg maatte drage i Krig, indsaa Angela, hvad
jeg var for hende. Jeg véd det hele. Det var for sent! —
Den mørke Aand ingav mig den Tanke, at jeg kunde øde
lægge eder i Spil, derfor hengav jeg mig til Spillet — fulgte
eder til Genua — nu er det lykkedes mig — af Sted til
eders Hustru!"
Ghevalieren stod som knust, som ramt af tusend Lyn
straaler. Hin skæbnesvangre Hemmelighed laa nu aaben for
ham; først nu saa" han helt den Ulykke, som han havde
bragt over den stakkels Angela.
„ Angela, min Hustru, skal afgjøre det," sagde han med
tonløs Røst og fulgte Obersten, som stormede ak Sted.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0314.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free